Hai cercato la traduzione di bildgebung da Tedesco a Danese

mrt-bildgebung
mr-billeddiagnostik

biomedizinische bildgebung
biomedicinsk billedteknik

infrarot-bildgebung
infrarød billedteknik

metabolische nmr-bildgebung
metabolisk mr-undersøgelse

molekulare bildgebung und tracer;
molekylær billeddannelse og sporing

industriesektor medizinische bildgebung und diagnose
branche medicinsk billeddannelse og diagnose

exposition zwecks nicht medizinischer bildgebung
bestråling med henblik på ikkemedicinsk billeddannelse

sentinel 1: hochauflösende mikrowellen-bildgebung
sentinel 1: mikrobølgebilledteknik med høj opløselighed

medizinische bildgebung und visualisierung von daten;
medicinsk billeddiagnostik og datavisualisering

die akquisition kann mit planarer bildgebung erfolgen.
optagelse kan udføres ved brug af planar scanning.

sentinel 3: mittelauflösende multispektral-bildgebung und altimetrie
sentinel 3: multispektral billedteknik med mellemhøj opløsning og højdemåling

die klinische signifikanz dieser veränderungen in der bildgebung ist unbekannt.
den kliniske betydning af disse billeddiagnostiske ændringer er ukendt.

es wird empfohlen, die bildgebung frühestens 15 minuten nach der injektion vorzunehmen.
det anbefalede tidspunkt for billeddannelse er mindst 15 minutter efter injektion.

es ist die niedrigste dosis zu verabreichen, mit der eine geeignete bildgebung erreicht wird.
den lavest mulige dosis for tilstrækkelig billeddannelse skal administreres.

die kontrastverstärkte bildgebung setzt 15 bis 20 minuten nach beginn der infusion ein und dauert ca.
kontrastforstærkningen af billedet begynder 15 til 20 minutter efter start af infusionen og varer i ca.

dieses arzneimittel soll nur von Ärzten angewendet werden, die in der diagnostischen bildgebung erfahren sind.
dette lægemiddel må kun anvendes af læger med erfaring i diagnostisk scanning.

intravenöse bolusinjektion bei gebrauch einer nichtlinearen kontrastmittel-bildgebung in ruhe und unter belastung:
intravenøs bolusinjektion ved non-lineær kontrastbilledteknik ved hvile og stress:

wegen dieser eigenschaften ist bei der bildgebung der leber die zeitliche abfolge der bildaufnahme nach verabreichung des kontrastmittels entscheidend.
som følge af disse egenskaber er tidspunktet for billeddannelsen efter administration af kontrastmidlet kritisk ved billeddannelse af leveren.

optison ist ausschließlich von Ärzten anzuwenden, die über erfahrungen auf dem gebiet der bildgebung mittels diagnostischem ultraschall verfügen.
optison bør kun administreres af læger med erfaring i diagnostisk billeddannelse med ultralyd.

luminity sollte nicht zur belastungsechokardiographie mit fundamentaler bildgebung verwendet werden, da keine untersuchungen zu wirksamkeit und sicherheit vorliegen.
luminity bør ikke anvendes med grundlæggende billeddiagnostiske teknikker til stress- ekkokardiografi eftersom virkning og sikkerhed er ikke undersøgt.