Hai cercato la traduzione di bildmaterial zur veröffentlichung da Tedesco a Danese

nicht zur veröffentlichung
ikke til offentliggørelse

berichterstattung bis zur veröffentlichung.
bankfolks naturlige tilbøjelighed er at se på sikkerhed og overskud på forholdsvis kort sigt.

aus den zur veröffentlichung freigege
irlands befolkning, både i nord og syd, er yderst foruroliget over denne sag.

(nicht zur veröffentlichung bestimmt)
(ikke til offentliggørelse)

verpflichtung zur veröffentlichung von richttarifen,
forpligtelse til at offentliggøre vejledende tariffer

drei berichte gelangen zur veröffentlichung :
der er offentliggjort tre rapporter:

nicht zur veröffentlichung bestimmte angaben
oplysninger, der ikke er bestemt til offentliggørelse

vertrauliche geschäftsinformationen — nicht zur veröffentlichung
kommercielt følsomme oplysninger — behandles fortroligt — må ikke offentliggøres

anteil der zur veröffentlichung bestimmten dokumente
fordeling af oversatte dokumenter til offentliggørelse

es gingen 503 antworten zur veröffentlichung ein.
kommissionen modtog 503 svar til offentliggørelse.

es wird zur herausgabe und zur veröffentlichung herangezogen.
det medvirker ved redigering og giver mulighed for offentliggørelse.

befreiung von der pflicht zur veröffentlichung des prospekts
dispensation fra forpligtelsen til at offentliggøre et prospekt

§ 2 — veröffentlichte oder zur veröffentlichung bestimmte studien
§ 2 - undersøgelser, der er offentliggjort eller skal offentliggøres

artikel 3 - pflicht zur veröffentlichung eines prospekts
artikel 3 - forpligtelse til at offentliggøre et prospekt

artikel zur veröffentlichung in handelszeitschriften und anderen zeitschriften.
offentliggørelse af artikler i brancheblade o.l.

das kann zur veröffentlichung eines grünbuchs im jahr 1998 führen.
i det europæiske patentsystem er der ikke nogen domstol med kompetence på europæisk plan, som kan afgøre tvister.

beschränkung der verpflichtung zur veröffentlichung von quartalsangaben auf den nettoumsatzerlös
begrænsning af pligten til at offentliggøre kvartalsoplysninger til kun at omfatte nettoomsætningen

anteil der zur veröffentlichung bestimmten übersetzten texte in 11 sprachen
andelen af oversatte dokumenter til offentliggørelse på 11 sprog

konsolidierter wochenausweis des eurosystems: ausweisformat zur veröffentlichung nach quartalsende
eurosystemets konsoliderede ugentlige balance: format der skal anvendes ved offentliggørelse efter udgangen af et kvartal

artikel 4 - ausnahmen von der pflicht zur veröffentlichung eines prospekts
artikel 4 - fritagelse fra forpligtelsen til at offentliggøre et prospekt