Hai cercato la traduzione di bist du jeden tag hier online da Tedesco a Danese

bist du neu hier?
er du ny her?

jeden tag ausführen
kør & hver dag

warum bist du hier?
hvorfor er du her?

wer bist du?
hvem er du?

andererseits möchten wir jeden tag hier sein und tun, was wir tun.
men vi ønsker derimod at være hér hver dag og udføre dette arbejde.

bist du startklar?
klar til at gå på vingerne?

welcher mac bist du?
hvilken mac er du?

bist du in tom verliebt?
er du forelsket i tom?

man zahlt beispielsweise seine miete nicht jeden tag, hier gibt es also kein problem.
f.eks. betaler man ikke husleje hver dag, så det giver ikke anledning til problemer.

bist du verheiratet oder single?
er du gift eller enlig?

leider bist du etwas zu jung.
desværre er du lidt for ung.

bist du auf das schlimmste vorbereitet?
er du forberedt på det værste?

bist du mit meiner erklärung zufrieden?
er du tilfreds med min forklaring?

weil dein iphone überall dabei ist, kannst du jeden augenblick festhalten.
fordi du har iphone med overalt, er du altid klar til at optage hvert eneste øjeblik.

es ist vielseitig, einladend und - ganz wichtig - ein rad, mit dem du jeden tag fahren möchtest.
den er alsidig, den er indbydende, og vigtigst af alt, er det en cykel, du ønsker at køre på hver dag .

es erkennt die namen in deiner kontaktliste, sodass du jeden kontakt finden und anrufen kannst.
den genkender navnene på din liste over kontakter, så den kan finde og ringe til alle dem, du ønsker.

für websites, die du jeden tag besuchst, erstellst du einfach symbole, mit denen du von deinen homescreens aus mit einem tipp darauf zugreifen kannst.
hvis du bruger de samme websteder hver dag, kan du oprette symboler på hjemmeskærmen, så du har adgang til dem direkte fra hjemmeskærmen med et enkelt tryk.

ich war aber den ganzen tag hier und habe an allen namentlichen und sonstigen abstimmungen teilgenommen.
men jeg var her hele dagen og deltog i alle afstemninger ved navneopråb og i de øvrige afstemninger.

sie verstehen mich, herr präsident, ein plan mit fristen, der das vertrauen wiederherstellen kann, denn jeden tag hier im büro einen kurden zu empfangen, das ist ja ganz angenehm.
de forstår mig, hr. formand, en plan med tidsfrister, som kan genoprette tilliden, for at modtage en kurder på kontoret hver dag er meget sjovt.

zu einem wichtigen instrument können hier online-beschwerdeverfahren werden, die ein system zur aufzeichnung und analyse der berichteten missbräuchlichen praktiken vorsehen.
onlineklagemekanismer med tilknyttede systemer til registrering og analyse af uredelig praksis kan være meget nyttige værktøjer.