Hai cercato la traduzione di bitte, entsorgen sie selbst die ware da Tedesco a Danese

entsorgen sie die materialien
bortskaffelse af materialer

entsorgen sie die nadelschutzkappe.
kassér kanylehætten.

entsorgen sie die spritze:
bortskaffelse af injektionssprøjten:

entsorgen sie
afleverer de

benutzen sie selbst die kennzeichnung!
anvend etiketter og sørg for, at de bliver anvendt

bitte entsorgen sie den pen und die nadel entsprechend den nationalen anforderungen.
kassér venligst pennen og nålen i overensstemmelse med lokale krav.

entsorgen sie den fertigpen
bortskaf den fyldte pen

entsorgen sie den nadelschutz.
smid hylstret ud.

entsorgen sie angebrochene durchstechflaschen.
delvis brugte hætteglas skal kasseres.

bitte entsorgen sie ihn sachgerecht oder führen sie ihn einem recycling zu.
derefter kasseres den på passende vis, eller materialerne genanvendes.

bitte entsorgen sie den inhalator und den dazugehörigen behälter nach 1 woche anwendung.
kasser inhalator + hylster efter 1 uges brug.

sie möchten bitte selbst die einschlägigen gründe vortragen, und anschließend sollen wir abstimmen.
så hvis de vil sige, hvad der skal siges, kan vi stemme.

wenn sie eines von beiden bemerken, entsorgen sie die injektionslösung bitte.
hvis en af delene bemærkes, skal injektionsvæsken kasseres.

bitte entsorgen sie die leere tube und die kappe in genehmigten behältnissen für biologischen abfall gemäß den lokalen vorschriften.
den tomme vaccinetube og tubehætten skal bortskaffes i en beholder, godkendt til biologisk materiale, og i henhold til lokale retningslinjer.

die industrie handelt, als ob sie selbst die neuen investitionen bezahlen müßte.
bestrålede fødevarer må ikke blive løsningen på problemer med lang transport og dårlig op bevaring.

entsorgen sie diese bitte angemessen und sicher.
smid venligst disse ud på en passende og sikker måde.

indem sie selbst die neuen technologien anwenden, schaffen sie ständig hochqualifizierte arbeitsplätze.
de kan ved selv at blive brugere af den nye teknologi blive en kilde til skabelse af højt kvalificerede arbejdspladser.

ge entsorgen sie diese bitte angemessen und sicher.
is afhængigt af deres dosis kan de have ekstra kanyler og renseservietter i pakningen.

dank des controller mit dynamischem, taktilem feedback können sie selbst die umfangreichste musikbibliothek durchsuchen.
med den dynamiske kontrolknap der producerer taktilt feedback, kan du føle dig vej igennem selv de allerstørste musiksamlinger.

ich glaube, és wäre am besten, wenn sie selbst die absetzung ihres berichtes von der tagesordnung beantragten.
parlamentet ville udtale sig om forslaget, således som det nu foreligger.