Hai cercato la traduzione di blutgerinnungshemmende da Tedesco a Danese

warfarin oder andere blutgerinnungshemmende arzneimittel zum einnehmen.
warfarin og andre orale lægemidler mod blodpropper, der tages gennem munden.

warfarin oder andere blutgerinnungshemmende arzneimittel (blutverdünner).
warfarin eller andre blodfortyndende lægemidler – til forebyggelse af blodpropper.

blutplättchenzahl) leiden oder wenn sie blutgerinnungshemmende mittel einnehmen.
blodet i at størkne normalt.

entwässerungsmittel (thiazidartige diuretika), blutgerinnungshemmende mittel (warfarin),
medicin for at modvirke blodpropper såsom warfarin,

- wenn sie eine blutgerinnungshemmende behandlung erhalten, sollten sie ihren arzt konsultieren,
- hvis de får koagulationshæmmende medicin, skal de aftale med deres læge, at deres

wenn ein patient von einer behandlung mit oralen antikoagulanzien auf desirudin oder von desirudin auf orale antikoagulanzien umgestellt wird, ist die blutgerinnungshemmende aktivität mit entsprechenden methoden eng zu überwachen.
hvis en patient skifter fra oral antikoagulantionsbehandling til behandling med desirudine eller fra desirudin til oral antikoagulanter, bør antikoagulant aktiviteten fortsat nøje monitorers efter passende metoder.

wie andere, ähnliche arzneimittel (blutgerinnungshemmende mittel) kann lixiana blutungen verursachen, die unter umständen lebensbedrohlich sein können.
lixiana kan som andre lignende lægemidler (lægemidler, der reducerer blodstørkningen) forårsage blødninger, som evt. kan være livstruende.

heparin und andere blutgerinnungshemmende arzneimittel (antikoagulanzien) sowie acetylsalicylsäure (eine substanz, die in vielen arzneimitteln zur schmerzlinderung und zur fiebersenkung verwendet wird) können die blutungsgefahr erhöhen.
heparin og andre lægemidler, som fortynder blodet (antikoagulantia) og acetylsalicylsyre (et aktivt stof, der anvendes i mange lægemidler, der er smertelindrende eller febernedsættende) kan øge risikoen for blødning.