Hai cercato la traduzione di bodenschichten da Tedesco a Danese

bodenschichten
bundlag

die verdichtung tieferer bodenschichten lässt sich nur sehr schwer rückgängig machen.
kompaktering af dybereliggende jordlag er så godt som irreversibel.

je 2 hektar land sind mindestens drei proben, die drei verschiedene bodenschichten repräsentieren, erforderlich.
for hver to hektar landbrugsjord kræves der mindst tre prøver, der repræsenterer tre forskellige jordlag.

die verschiedenen bodenschichten über dieser sandschicht gebenaufschluss über 10 000 jahre bodenentwicklung und damit über die landschaft an einem bestimmten standort.
de forskellige jordlag over dette sandlag fortæller en 10 000 år gammel historie om jordbundens, og dermed landskabets, udvikling på et bestemt sted.

aride böden werden durch plötzliche wolkenbrüche mit reissenden wassermassen überflutet, die das land ausschwemmen und ganze bodenschichten, häufig sogar felsen mit sich reissen.
i et tört landskab forårsager et pludseligt kraftigt regnskyl en oversvömmelse, som dækker jorden med en ström af overskydende vand, der borteroderer jordoverfladen og medförer jord og ofte store sten.

dazu gehören das tiefe umpflügen des unterbodens, das brechen der schollen, das durchlüften der bodenschichten, das ausbringen organischer und mineralischer düngemittel sowie die allgemeine bodenvorbereitung.
forarbejdningen af jorden skal omfatte oppløjning af hårde jordlag under overfladen, knusning af jordklumper, jordløsning, spredning af organisk gødning og mineraler samt jævning af jorden.

abstrakte objektart, in der bodenschichten und/oder -horizonte zu funktionellen/operativen zwecken zu einer gruppe zusammengefasst werden.
abstrakt geografisk objekttype, der grupperer jordlag og/eller -horisonter funktionelt og driftsmæssigt.

größere organismen, würmer, schnecken und kleine gliederfüßer spalten die organische substanz auf, die von den mikroorganismen noch weiter abgebaut werden, und beide arten von organismen transportieren diese stoffe in tiefere bodenschichten, wo sie stabiler bleiben.
større organismer, som f.eks. orme, snegle og små leddyr, neddeler det organiske materiale, som yderligere nedbrydes af mikroorganismer, og herved føres det ned til dybere jordlag, hvor jorden er mere stabil.

bodenschicht
jordlag