Hai cercato la traduzione di bq da Tedesco a Danese

bq
bq(becquerel)

bq/kg22 23
bq/kg 22 23

aktivität (bq)
aktivitet (bq)

befreit (bq/cm2)
undtagelseskolli (bq/cm2)

1 bq = 1 s-1
1 bq = 1 s-1

0 bq frauen(15-64)
0 erhvervsfrekvens, yngre voksne(25-54)

granit enthält 200 bq/kg
granit indeholder 200 bq radium pr. kg (bq χ kg') og er den mest radioaktive bjergart.

bq junge menschen(15-24)
erhvervsfrekvens, ældre arbejdstagere(55-64)

aktivitäts-konzentration (bq g-1)
aktivitets-koncentration (bq g-1)

bq im besten alter(25-54)
erhvervsfrekvens, mænd (15-64)

cäsium 137 372152 bq/kg (trockengewicht)
americium241 13259 bq/kg (tørvægt) cæsium 137 372152 bq/kg (tørvægt) cæsium 134 287 bq/kg (tørvægt) kobolt 60 489 bq/kg (tørvægt)

- 600 bq/kg für alle anderen betroffenen erzeugnisse.
- 600 bq/kg for alle andre beroerte produkter.

kinder dürften überhaupt nur 20 bq pro tag im ganzen zu sich nehmen.
børn må overhovedet kun indtage i alt 20 bq daglig.

(qqqqqqq) 300 bq m-3 in bestehenden wohnräumen;
300 bq m-3 for eksisterende boliger

(rrrrrrr) 300 bq m-3 in bestehenden öffentlich zugänglichen gebäuden.
300 bq m-3 for eksisterende bygninger med offentlig adgang.

abgeleitete konzentra­tionsgrenzwerte in der atemluft bei einer bestrahlung von 2 000 h/jahr bq m"1
afledte grxnsevxrdicr for koncentration i luften ved en udsxttclse pa 2 000h/lr

bq die organisation muss gegebenenfalls vereinbarungen mit anderen organisationen treffen, um die kontinuierliche einhaltung der einschlägigen grundlegenden anforderungen zu gewährleisten.
m organisationen skal, hvis det er relevant, indføre ordninger med andre organisationer for at sikre, at de relevante væsentlige krav fortsat er opfyldt.

das empfohlene prüfniveau für die brutto-alpha-aktivität beträgt 0,1 bq/l.
det anbefalede screeningniveau for total alfaaktivitet er 0,1 bq/l.

(ppppppp) 200 bq m-3 in neuen wohnräumen und neuen öffentlich zugänglichen gebäuden;
200 bq m-3 for nye boliger og nye bygninger med offentlig adgang

abhilfemaßnahmen gelten aus strahlenschutzgründen ohne weitere prüfung als gerechtfertigt, wenn die radonkonzentration mehr als 1000 bq/l beträgt.
udbedrende foranstaltninger anses under alle omstændigheder for berettigede af strålingsbeskyttelsesmæssige årsager, når radonkoncentrationerne overstiger 1000 bq/l.