Hai cercato la traduzione di brandschutzplan da Tedesco a Danese

Über die vorkehrungen zum schutz vor, zur erkennung und bekämpfung der entstehung und ausbreitung von bränden ist in der arbeitsstätte ein brandschutzplan zu führen.
på arbejdsstedet skal der foreligge en brandsikringsplan med en beskrivelse af de foranstaltninger, der er nødvendige for at forebygge, opdage og bekæmpe udbrud af brand.

— die mitgliedstaaten müssen ihre waldfläche je nach grad des brandrisikos in gebietsgrup­pen einteilen und für jedes dieser gebiete einen brandschutzplan vorlegen.
— der skal etableres en databank med oplys­ninger om skovbrande med henblik på at øge beskyttelsen mod brandene og klarlægge, hvor­for de opstår.

Über die vorkehrungen zum schutz vor, zur erkennung und bekämpfung der entstehung und ausbreitung von bränden gemäß den artikeln 3, 4, 5 und 6 ist vor ort ein brandschutzplan zu führen.
på arbejdsstedet skal der foreligge en brandsikringsplan med en beskrivelse af de foranstaltninger, der skal træffes i henhold til artikel 3, 4, 5 og 6 for at forebygge, opdage og bekæmpe udbrud og spredning af brand.

die anzahl und der aufbewahrungsort dieser geräte müssen in den nach regel ii-2/a/13 vorgeschriebenen brandschutzplan eingetragen sein.
antallet og placeringen af disse apparater skal være anført i den brandkontrolplan, der er foreskrevet i regel ii-2/a/13.

Über die vorkehrungen, die gemäß den artikeln 3, 4, 5 und 6 zum schutz vor, zur erkennung und bekämpfung der entstehung und ausbreitung von bränden zu treffen sind, muß an der arbeitsstätte ein brandschutzplan verfügbar sein.
pi arbejdsstedet skal der foreligge en brandsikringspl^n med en beskrivelse af de foranstalt ninger, der skal træffes i henhold til artikel 3, 4, 5 og 6 for at forebygge, opdage og bekæmpe udbrud og spredning af brand.

für neue schiffe der klassen b, c und d, die am oder nach dem 1. januar 2003 gebaut werden, sind die mit den brandschutzplänen und handbüchern zu liefernden angaben zu machen und sind für die brandschutzpläne die grafischen symbole zu verwenden, die in den imo-entschließungen a.756 (18) und a.654 (16) vorgesehenen sind.
for nye skibe i klasse b, c og d, som er bygget den 1. januar 2003 eller senere, skal oplysningerne i de krævede brandkontrolplaner og hæfter og piktogrammerne i brandkontrolplanerne være i overensstemmelse med imo-resolution a.756 (18) og a.654 (16).