Hai cercato la traduzione di breakpoints da Tedesco a Danese

breakpoints
følsomhedsgrænser

eucast breakpoints
eucast-grænseværdier

grenzwerte (breakpoints)
breakpoints

breakpoints für empfindlichkeitstests
grænseværdier ved følsomhedstest

breakpoints eucast breakpoints
grænseværdier eucast-grænseværdier

total of 3 breakpoints present
total of 3 breakpoints present

4 nach eucast wurden keine spezies-unabhängigen breakpoints für voriconazol festgelegt.
4 eucast har ikke defineret ikke-artsrelaterede grænseværdier for voriconazol.

aussagekräftige grenzwerte (breakpoints) für caspofungin wurden von eucast jedoch nicht verabschiedet.
eucast har dog ikke godkendt fortolkede grænseværdier for caspofungin.

die verordner werden gebeten, informationen zu lokalen mhk-breakpoints, falls vorhanden, heranzuziehen.
lægen, der udskriver medicinen, informeres om, at der bør bruges lokale mic grænseværdier, hvis de findes.

die breakpoints für die empfindlichkeit liegen für haemophilus spp. bei 2 µg/ml and für neisseria gonorrhoea bei 0,25 µg/ml.
0, 25 µg/ ml for neisseria gonoré.

ein vergleich der resistenzentwicklung in den einzelnen mitgliedstaaten wird beeinträchtigt durch unterschiede bei den getesteten antimikrobiellen mitteln, der probenwahl für die tests, den herangezogenen empfindlichkeitstestsystemen und breakpoints.
sammenligningerne af resistens i de forskellige medlemsstater varierer på grund af forskelle med hensyn til de testede antimikrobielle agenser, de prøver, som er udvalgt til tests, de anvendte systemer til testning af modtagelighed og de vedtagne grænseværdier.

da jedoch nur bei neun proben eine eucast-analyse durchgeführt werden konnte, liegen derzeit keine ausreichenden daten zur festlegung eines klinischen breakpoints für c. krusei vor.
da der kun var 9 tilfælde, der kunne anvendes til eucast-analyse, er der imidlertid på nuværende tidspunkt utilstrækkelig evidens til at kunne fastlægge kliniske grænseværdier for c. krusei.

die von eucast (european committee on antimicrobial susceptibility testing) festgelegten breakpoints der minimalen hemmkonzentrationen (mhk) sind wie folgt:
følsomhedsgrænserne for minimal inhibitorisk koncentration (mic) fastsat af den europæiske referencekomité eucast (european committee on antimicrobial susceptibility testing) er følgende:

breakpoints die von eucast (european committee on antimicrobial susceptibility testing) festgelegten breakpoints der minimalen hemmkonzentrationen (mhk) sind wie folgt:
følsomhedsgrænser følsomhedsgrænserne for minimal inhibitorisk koncentration (mic) fastsat af den europæiske referencekomité eucast (european committee on antimicrobial susceptibility testing) er følgende:

die daten sind allerdings nicht ausreichend, um eindeutig zwischen der suszeptibilität von pathogenen zu unterscheiden, da für potenzierte sulfonamide bei infektionen beim pferd keine messpunkte (breakpoints) festgelegt wurden.
dataene er dog ikke tilstrækkelige til klart at skelne mellem patogenernes følsomhed, da der ikke er fastlagt breakpoints for potentierede sulfonamider i infektioner hos heste.

mhk breakpoint (mg/l)
mic-grænseværdi (mg/l)