Hai cercato la traduzione di bremse anziehen da Tedesco a Danese

die bremse anziehen
sætte bremsen på

anziehen
stige

mechanische bremse
mekanisk bremse

kreuter-bremse
kreuters energidissipator

bremse für seilwinde
spilbremse

elektrisch gekuppelte bremse
bremsekoblet motor

elektro-magnetische bremse
elektromagnetisk bremse

kette vom anker anziehen
stramme ankerkæden

nicht zu stark anziehen.
der må ikke skrues for stramt.

eurek und wirtschaftliche aktivitäten anziehen.
3.3 lige adgang til infrastruktur og viden

laufende massnahmen: das tempo anziehen
igangværende arbejde: at øge tempoet

ep bremse (indirekte elektropneumatische bremse)
ep-bremse (indirekte elektropneumatisk bremse)

ich glaube, das ist derzeit der wesentliche punkt der frage, das heißt, wir können nicht vorwärts kommen, wenn eine reihe von ländern die bremse voll anziehen.
jeg mener, at det er kernen i problemet for øjeblikket, for man kan ikke gøre fremskridt, hvis der er en række lande, som hele tiden træder på bremsen.

prinzipiell bin ich der meinung, dass die kommission die bremse anziehen und eine cost-benefit analyse durchführen muss- für alle arten von agenturen und für die zusammenarbeit untereinander.
grundlæggende mener jeg, at kommissionen bør slå bremsen i og lave en cost-benefit-analyse af alle typer af agenturer og samspillet mellem dem.

d - 28209 bremen
d-28209 bremen