Hai cercato la traduzione di bremskraft da Tedesco a Danese

bremskraft
bremsekraft

bremskraft am radumfang
bremsekraft

größte an rad gemessene bremskraft
højeste bremsevirkning på hjul

bremse mit selbsttätig ändernder bremskraft
bremse med automatisk varierende bremsekraft

anwendungder höchstmöglichen bremskraft des fahrzeugs.
benyttelse af køretøjets maksimale bremsekraft

keine bremskraft an einem oder mehreren rädern
ingen bremsevirkning på et eller flere hjul

eine hinreichende feinabstufung der bremskraft leicht möglich ist.
det er let at opnå en tilstrækkeligt fintmærkende graduering af bremsekraften.

wirkung (schrittweise steigerung bis zur maximalen bremskraft)
præstationer (gradvis forøgelse til maksimumsvirkning)

starke schwankung der bremskraft während jeder vollen radumdrehung
kraftige udsving i bremsevirkningen under hver fuldstændige hjulomdrejning.

bremskraft pro rad, eingangsluftdruck bei luftbremssystemen und berechnungsergebnis für die bremswirksamkeit
bremsekraft pr. hjul, indgangstrykket for trykluftbremseapparater og beregningsresultater for bremsevirkningsgrad

eine getrennte bewertung der bremskraft der wagen erfolgt für bremsmodus g nicht.
der skal ikke være nogen separat vurdering af bremsekraften for vogne i position g.

das fahrzeug erforderlichenfallsunrer anwendungder höchstmöglichen bremskraft genau zum halten zu bringen;
foretage præcis opbremsning, i givet fald under anvendelse af køretøjets maksimale bremsekraft kraft

der fahrer die bremskraft zu jedem zeitpunkt durch einwirken auf die betätigungseinrichtung erhöhen oder verringern kann,
føreren til enhver tid ved påvirkning af betjeningsorganet kan øge eller mindske bremsekraften,

diese bremskraft kann berechnet werden und ist mit einer genauigkeit von ± 10 % einzustellen.
denne kraft kan findes ved beregning og fastslås med en nøjagtighed på ± 10 %.

das fahrzeug genau zum halten zu bringen, die anwendung der höchstmöglichen bremskraft des fahrzeugs ist allerdings fakultativ.
foretage præcis opbremsning; en hård nødbremsning er dog ikke obligatorisk.

die auslösung der vollen bremskraft gemäß der in 4.2.4.1 angegebenen leistung;
en anvendelse af fuld bremsekraft svarende til den ydeevne, der er fastlagt i 4.2.4.1.

bremskraft an einem rad beträgt weniger als 70 % der größten an dem anderen rad derselben achse gemessenen bremskraft.
bremsevirkning på et hjul er mindre end 70 % af den højeste registrerede bremsevirkning på et andet hjul på samme aksel.

durch den technologischen fortschritt werden die straßenlage und bremskraft der zugmaschinen verbessert, so dass sich auch die geschwindigkeit der straßenzugmaschinen erhöhen wird.
i takt med at teknologien forbedres, vil traktorernes stabilitet og bremsekraft forbedres, ligesom hastigheden for hurtige traktorer til landevejskørsel vil øges.

die wesentlichen faktoren für den bremsvorgang sind die bremskraft, die geschwindigkeit, der zulässige bremsweg, die haftung und das gefälle der gleise.
de primære faktorer, der har indflydelse på bremsningen, er bremsekraft, hastighed, tilladt bremselængde, adhæsion og sporets gradient.

der infrastrukturbetreiber muss für den betreffenden streckenabschnitt die maximal zulässige auf das gleis wirkende längsgerichtete bremskraft angeben, die kleiner als die vom tsi fahrzeuge des hochgeschwindigkeitsbahnsystems zugelassenen werte sind.
infrastrukturforvalteren skal for det berørte strækningsafsnit definere eventuelle begrænsninger for den maksimale bremsekraft i længderetningen, der finder anvendelse for sporet, som ligger under de værdier, der er tilladt i henhold til tsi'en for rullende materiel på højhastighedsområdet.