Hai cercato la traduzione di bringt den vorteil mit sich da Tedesco a Danese

fischer-tropsch-diesel bringt daher keinen co2-vorteil mit sich.
der er som følge heraf ingen co2-fordel at hente ved fischer tropsch diesel.

diese vorgehensweise bringt eine reihe von vorteilen mit sich.
ling og energi at oplyse os om en lang række ting.

das bringt eine ganze reihe von wesentlichen vorteilen mit sich.
det giver en lang række væsentlige fordele.

das bringt den bauern überhaupt nichts.
det giver overhovedet ikke landmændene noget.

die freespace-bewegungssteuerungstechnologie bringt weitere einzigartige vorteile mit sich.
freespace-teknologien giver også andre unikke fordele.

dieser streit bringt den arbeitnehmern nichts.
lønmodtagerne vinder intet som helst ved dette slagsmål.

eine auslandsarbeit bringt jedoch viele vorteile mit sich, z. b.:
men der er mange fordele forbundet med at arbejde i et andet land, f.eks.:

der euro ist erfolgreich eingeführt worden und bringt den erwarteten nutzen für die europäische wirtschaft mit sich.
strukturel langtidsarbejdsløshed og be tydelige regionale beskæftigelsesmæssige skævheder præger fortsat visse dele af eu.

dieses agrarpreispaket bringt den landwirten keinerlei erleichterung.
denne landbrugspakke er på ingen måde til fordel for landmændene.

der blaue gürtel bringt den binnenmarkt auf die meere.
blue belt indfører det indre marked til søs.

das engagement der europäischen union im bereich der freiwilligentätigkeit bringt greifbare vorteile mit sich.
den europæiske unions engagement i spørgsmål vedrørende frivilligt arbejde udmønter sig i håndgribelige fordele.

berufsausbildung : die lehre bringt den arbeitsplatz näher s.5
e.i.c.: sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen s. 4

es bringt den europäischen unternehmen auch vorteile mit blick auf die genehmigung von investitionsvorhaben in kanada.
europæiske virksomheder vil få nye muligheder, når det handler om at få investeringsprojekter godkendt i canada.

dieser besuch bringt den versöhnungsprozess einen weiteren schritt voran.
dette besøg udgør et positivt skridt i forsoningsprocessen.

die vom rat 2010 angenommene richtlinie über die elektronische rechnungsstellung bringt insbesondere den vorteil mit sich, dass der versand von elektronischen rechnungen zu gleichen bedingungen wie der von rechnungen auf papier ermöglicht wird.
direktivet om e-fakturering, der blev vedtaget af rådet i 2010, er især gavnligt, fordi det tillader udsendelse af e-fakturaer på lige fod med papirfakturaer.

für unternehmen, die sich in wirtschaftlichen schwierigkeiten befinden, bringt eine öffentliche garantieeinrichtung erhebliche vorteile mit sich.
virksomheder med økonomiske problemer har betydelig fordel af de offentlige garantiinstitutioner.

3.3.1 die mitgliedschaft in der währungsunion bringt für alle beteiligten staaten ohne zweifel zahl­reiche vorteile mit sich.
3.3.1 der hersker ingen tvivl om, at medlemskab af den monetære union indebærer mange fordele for de lande, der deltager.

der euro wird auch praktische vorteile mit sich bringen.
euroen har også nogle umiddelbare fordele.

diese politik brächte auch andere vorteile mit sich.
accepterer hun derfor også ændringsforslag nr. 20, 21 og 22, hvad der var det spørgsmål jeg rejste?

dies wird für unternehmen nicht nur kostengünstiger als die derzeitigen anforderungen sein, sondern bringt darüber hinaus eine reihe von vorteilen mit sich.
dette betyder færre omkostninger for selskaberne end med de nuværende krav, men også en række andre fordele.