Hai cercato la traduzione di cable da Tedesco a Danese

cable car
kabelsporvogn

cable railway
kabeljernbane

kabel (cable)
kabel (cable)

surelock armored cable lock
surelock flex key cable lock

stellungnahme von cable & wireless
bemærkninger fra cable & wireless

vince cable minister für wirtschaft
vince cable erhvervsminister

dieser typ ist ein subtyp des typs cable.
denne type er en undertype til cable.

electricity cable, appurtenance (falls bestandteil eines stromnetzes)
electricity cable, appurtenance (hvis omfattet af et elnet)

kommission genehmigt grÜndung eines gemeinschaftsunternehmens zwischen cable and wireless und schlumberger
kommissionen godkender oprettelse af et joint venture med deltagelse af cable and wireless og schlumberger

tatsächlich wurden im vergangenen jahr 20 neue franchiseverträge von der british cable authority angeboten.
satellit-tv vil uden tvivl brede sig.

, welches im wunderschönen cable beach resort im januar 2008 stattfinden wird, zu gewinnen.
, som vil blive afholdt på det smukke cable beach resort i januar 2008.

anfrage nr. 28 von herrn ford: renten ehemaliger griechischer beschäftigter von cable and wireless limited
alt andet vil være et tilbageskridt og udgøre en alvorlig trussel mod de europæiske samlingsbestræbelser.

laut cable & wireless können diese maßnahmen im Übrigen nicht als mit den leitlinien vereinbar angesehen werden.
cable & wireless tilføjer desuden, at foranstaltningerne ikke i rammebestemmelsernes forstand kan betragtes som forenelige med fællesmarkedet.

flachwasser-messkabelsysteme (bottom or bay cable systems) mit einer der folgenden eigenschaften:
dybvands- eller lavvandskabelsystemer med en eller flere af følgende egenskaber:

furthermore, the commission is interested in tax levels and relevant revenue data for vtesse and other alternative operators, including cable and wireless.
furthermore, the commission is interested in tax levels and relevant revenue data for vtesse and other alternative operators, including cable and wireless.

[18] telecommunications cable networks rating review, presentation by alan roy bradford, valuation office agency, 25 june 2004.
[18] telecommunications cable networks rating review, presentation by alan roy bradford, valuation office agency, 25 june 2004.

[17] later renamed cable &wireless, which since has been divided into cable & wireless uk and ntl.
[17] later renamed cable &wireless, which since has been divided into cable & wireless uk and ntl.

alcatel cable s.a. (alcatel) hat bei der kommission eine vereinbarung angemeldet, nach der das unternehmen von northern telecom europe ltd.
alcatel cable s.a. (alcatel) har anmeldt en aftale med northern telecom europe ltd (northern telecom).

die kommission genehmigt zwei gemein schaftsunternehmen von cable & wireless und veba. jefferson smurfit beabsichtigt, sich mit 29,04% am kapital von munskjo zu beteiligen.
crédit local de france, der ved denne transaktion får den fulde kontrol med kreditinstituttet hypothekenbank in berlin, er specialiseret i udlån til lokale myndigheder, andre offentligretlige enheder samt til virksomheder, der administrerer offentlige tjenester.

es ist z. b. so, daß der sky channel in deutschland eine gleichbehandlung erfährt, während er in den niederlanden, auf grund des satellite two way cable system, eine vorzugsbehandlung genießt.
jeg ser frem til, at dette arbejde kan fortsættes; woltjerbetænkningen er et skridt på vejen, og jeg støtter den.