Hai cercato la traduzione di calder da Tedesco a Danese

nuklearkomplex sellafield (außer kkw calder hall)
sellafield-værket (undtagen calder hall-værket)

magnox-kraftwerke (außer calder hall/chapelcross)
magnox-værker (undtagen calder hall/chapelcross)

ausgenommen von der beschriebenen vorgehensweise sind die magnox-anlagen calder hall und chapelcross.
magnox-værkerne calder hall og chapelcross adskiller sig fra ovenfor beskrevne proces.

6. vgl. beispielsweise illich, i., deschooling society, calder and boyars, 19 72.
jfr. f.eks. illich, i.: deschooling society,, calder and boyars, 1972.

naum gabo, marcel duchamp, calder und tinguely haben beiihren formalen Überlegungen gegen diese grenze angekämpft.
naum gabo, marcel duchamp, calder og tinguely har med deres formeksperimenter kæmpet mod denne begrænsning.

andere belangrijke gegadigden op deze markt zijn alexander calder (25 %) en tmp (25 %).
andere belangrijke gegadigden op deze markt zijn alexander calder (25 %) en tmp (25 %).

zum plan zur ableitung radioaktiver stoffe aus der stilllegung des kernkraftwerks calder hall in cumbria im vereinigten königreich gemäß artikel 37 euratom-vertrag
i henhold euratom traktatens artikel 37 om bortskaffelsesplanen for radioaktivt affald fra nedlukningen af atomkraftværket calder hall i cumbria i det forenede kongerige

abwasseranlagen zur verbes­serung der wasserqualität der flüsse wiske, don und calder; verbesserung der wasserversorgung von vier städten in süd­yorkshire yorkshire water authority
kloakering og spildevandsbehandling omkring floderne wiske, don og calder samt forbedring af vand forsyningen til fire byer i det sydlige yorkshire

abwasseranlagen zur verbesserung der wasserqualität der flüsse wiske, don und calder; verbesserung der wasserversorgung von vier städten in süd­yorkshire yorkshire water authority 10 mio ε 10 mio ε
kloakering og spildevandsbehandling omkring floderne wiske, don og calder samt forbedring af vandforsyningen til fire byer i det sydlige yorkshire yorkshire water authority 10 mio £ 10 mio £

im nordwesten wurden 3 millionen ukl für den bau eines abschnitts der calder valley-autobahn m 65 zwischen burnley und nelson gewährt, um auf diese weise die wirtschaftliche entwicklung der region zu fördern.
ved produktionen udnyttes et hidtil uudnyttet affald (slam) fra phosphatudvindingen.

autobahn calder valley (m 65) ; abschnitt von 7,3 km zwischen burney und nelson (nordwestengland) lancashire county council
det 7,3 km lange afsnit burnley-nelson (nordvestengland) af motorvej m 65 (calder valley) lancashire county council 3 mio e

für vorhaben der gleichen art (sammlung und aufbereitung der abwässer und verringerung der hohen verschmutzung in den flüssen wiske, don und calder) erhielt die yorkshire water authority ein darlehen in höhe von 10 millionen ukl.
denne er bestemmende for størrelsen af udlånet, som ifølge vedtægterne ikke må overstige 250 % af den tegnede kapital: i slutningen af 1984 beløb udlån og garantier sig til ca. 30,2 mia ecu, mod de vedtægtsmæssigt tilladte 36 mia ecu.

zu sellafield gehören auch eine der oben genannten magnox-anlagen (calder hall) und eine kleinere kraft-wärme-kopplungsanlage (fellside).
sellafield-værket omfatter også et af førnævnte magnox-anlæg (calder hall-værket) og et lille kraftvarmeværk (fellside),