Hai cercato la traduzione di changes to the board on succesion da Tedesco a Danese

chairman of the board
bestyrelsesformand

guerrino de luca chairman of the board
guerrino de luca bestyrelsesformand

herr rüdiger bandilla, legal adviser of the board
rüdiger bandilla, legal adviser of the board

charged to the ec budget
nationale budgetter

back to the european central bank
back to the european central bank

- aid to the smes invested in.
- aid to the smes invested in.

(16) awm will retain a strong influence on the board.
(16) awm will retain a strong influence on the board.

bild erfolgreich gedruckt.note to the translators
billedet er udskrevet. note to the translators

some of the members of the racing consortium are represented on the board of the tote.
some of the members of the racing consortium are represented on the board of the tote.

data refer to members of the board of directors (supervisory board in case of separated supervisory and executive functions.
.oplysningerne henviser til bestyrelsesmedlemmer (tilsynsrådet i de tilfælde, hvor de tilsynsførende og ledende funktioner er adskilt.

"intervention beef sold to the armed forces".
»intervention beef sold to the armed forces«.

ecb letter to the council ( 16.4.2004 )
ecb letter to the council ( 16.4.2004 )

5. kapitel 2 abschnitt 2.3.2 (changes to eobt) von icao-dok.
kapitel 2, stykke 2.3.2 (Ændringer af eobt), i icao dok. 7030, europæiske (eur) regionale supplerende procedurer (5. udgave — 2007).

er ist chairman of the board von enesco llc, einem hersteller von geschenkartikeln und heim- und gartendekorationen in den usa.
matthew bousquette er bestyrelsesformand for enesco llc, en amerikansk virksomhed der fremstiller gaveartikler og ting til haven.

guerrino de luca wurde im januar 2008 chairman of the board von logitech, nachdem er seine rolle als president und chief executive officer an gerald.
guerrino de luca blev formand for logitechs bestyrelse i januar 2008, og overlod samtidig sit ansvar som administrerende direktør til gerald.

reporting the t2s programme board : --- prepares quarterly reports to the governing council .
reporting the t2s programme board : --- prepares quarterly reports to the governing council .

[20] "changes to national accounts in 2005", eurostat-dokument vom 14. februar 2006.
[20] "changes to national accounts in 2005", eurostat-dokument af 14. februar 2006.

um den vorgegebenen gesamtfinanzrah­men nicht zu überschreiten, beschloß der rat zudem eine lineare across the board kürzung von ungefähr einer milliarde 408 millionen ecu, die sich auf alle ausgaben­linien der agrarpolitik beziehen.
for at overholde den totale planlagte bevil­lingsramme, besluttede rådet herefter en lineær nedsæt­telse across the board på omtrent ecu 1.408 millioner for de samlede landbrugsudgiftsposter.

(18) investbx 1 will act as corporate director of investbx 2, delegating delivery of the business plan to investbx 2. the board of the guarantee company will give operating guidelines for the board of the subsidiary company.
(18) investbx 1 will act as corporate director of investbx 2, delegating delivery of the business plan to investbx 2. the board of the guarantee company will give operating guidelines for the board of the subsidiary company.

participants shall be deemed to have instructed the ecb to dedicate system settlement . such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests ."
such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day . participants shall be deemed to have instructed the ecb to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests .