Hai cercato la traduzione di church da Tedesco a Danese

sele priory - church lane
sele priory – church lane -

die entdeckung des „open church network“
»det åbne kirkenetværk«

• das open church network• frauen als unternehmerinnen
• opdag Åben kirke-netværket• kvinder som iværksættere

herr präsident, ich gehöre der church of england an.
jeg kan ikke stemme for den pågældende betænkning, for jeg finder den meget betænkelig.

old st mary's church, 13., 15., 17. und 19.
old st mary's church, 13., 15., 17. og 19. arh., clonmel, munster (irl)

angehörige der church of scotland, ein erbe aus der zeit der politischen
en anden og mere betydningsfuld gruppe er det muslimske samfund, hovedsageligt immigranter fra libyen, som kom til malta i

st olavi's church in tyrvää, middle ages, vammala (fin)
st olavi's church in tyrvää, middelalderen, vammala (fin)

die scientology church behandelt ops-patienten, so meldete fnv magazine letztes jahr.
scientology kirke behandler ops-patienter, kunne man læse i fagbevægelsesbladet fnv magazine i fior. og denne praksis var til forespørgselsdebat i parlamentet.

ba und ma in politik, philosophie und wirtschaft des christ church college der universität oxford.
eksamen (honours) i politik, filosofi og økonomi fra oxfords universitet. g bestyrelsesmedlem i tre nvesteringsselskaber og en industrivirksomhed. driver også landbrug.

in dem zu entscheidenden fall handelte es sich um eine staatsangehörige der gemeinschaft, mitglied der „church of
som understreget af ef-domstolens præsident, mertens de wilmars i hans almindelige rapport til den niende kongres i international

the barn, manor farm, church lane chilcompton, somerset ba3 4 hp tel:+44-1761-417402
the barn, manor farm, church lane chilcompton, somerset ba3 4 hp tel: +44-1761-417402

im vorbringen des petenten wurde glaubhaft gemacht, dass die vorgehensweise der' church of england' fehler aufwies.
andragerens klage fremhævede umiddelbare beviser på fejl i church of englands procedurer.

als kommunikationsinstrument wird u. a. ein vierteljährliches mitteilungsblatt des open church network eingesetzt, und das netz hat zur ausrichtung gesellschaftlicher veranstaltungen für ver-
derfor var det en udfordring at få alle kirkerne til at deltage i et harmonisk

das „open church network“ wird als qualitativ hochwertiges besuchererlebnis beworben und motiviert die besucher dazu, mehr zeit in der region zu verbringen.
hver kirke og de tilknyttede bygninger er gjort mere tiltrækkende for besøgende med enkle ting som skilte med information om specikke forhold af interesse, skilte med åbningstider, nye bænke osv. i en af kirkerne er der f.eks. oprettet et besøgscenter med hjælp fra medlemmer af lokalsamfundet, hvor man kan få information om bygningens og det omliggende samfunds rige historie.

wir haben auch sechs wunderschöne, 500 jahre alte glocken, die die st martin's church in basildon jetzt in einen hellglänzenden gläsernen glockenturm einbauen will.
vi har i for mange år været travlt beskæftiget med at opbygge europa fra oven — uden folkelig opbakning og forståelse.

eswurde eine gemeinsame marke entwickelt, und die kirchen haben ein gemeinsames logo ausgewählt, schriften für besucher erstellt und für das open church network benötigtes material gemeinsam hergestellt bzw. in auftrag gegeben.
der blev udgivet en omfattende farvebrochure om stien, som besøgende kan bruge til at planlægge deres tur rundt i området, samtidigmed at de lærer noget om regionens historie, tro og arkitektur.

in schottland ist die (presbyterianische) church of scotland vorherrschend, die wesentlich von der kalvinistischen lehre geprägt ist und an deren spitze ein moderator als vorsitzender einer synode steht.
den skotske (presbyterianske) kirke, som er stærkt calvinistisk, er den mest udbredte i skotland og styres af en »moderator« (præst), som har forsædet i en »generalforsamling«.

die wichtigste religiöse institution in schottland ist die (presbyterianische) church of scotland, die wesentlich von der kalvinistischen lehre geprägt ist und an deren spitze der moderator und die jahresversammlung der schottischen kirche stehen.
den skotske (presbyterianske) kirke, som er stærkt calvinistisk, er den mest ud bredte i skotland og styres af en moderator og en generalforsamling.

3323 der irischen (grund-)schulen stehen unter dem patronat der katholischen bischöfe, 202 unter dem der bischöfe der church of ireland und 27 unterstehen anderen kirchen, während es nur 14 staatliche grundschulen gibt.
ordene "eller på anden vis" (i skotland "eller ved andre midler") gør det muligt for foraldrene at undervise det hjemme, og en organisation ved navn "education otherwise" er blevet oprett tet med henblik på at rådgive de meget få forældre, der ønsker at undervise deres børn hjemme eller i små grupper. ca.

bangemann, mitglied der kommission. — weder reverend allan boesak noch seine foundation for peace and justice erhielten direkt oder indirekt über einrichtungen wie den kagiso trust oder den south african council of churches mittel aus dem gemeinschaftshaushalt.
det hedder endvidere, at fællesskabernes ejendom og aktiver ikke uden bemyndigelse fra domstolen kan gøres til genstand for tvangsforanstaltninger, hvad enten disse er af administrativ eller judiciel art.