Hai cercato la traduzione di citizen da Tedesco a Danese

british overseas territories citizen
britisk borger i et oversøisk territorium

administration to citizen (von der verwaltung zum bürger)
administration to citizen: forvaltning til borger

landworker: neue bildungsorte für die erwachsenbildung – citizen schools
landarbejder — nye uddannelsessteder til voksenuddannelse i landområder

citizen school beteiligt und anschließend dafür zuständig, ihre aktivitäten zu koordinieren.
udbudet af voksenuddannelse i landområder og yderområder er ofte begrænset, og det er vanskeligt at forene et kursusforløb med det daglige arbejde.

http://ec.europa.eu/justice/citizen/index_de.htm
http://ec.europa.eu/justice/citizen

an die unionsbürgerschaft geknüpfte rechte: http://ec.europa.eu/justice/citizen
unionsborgeres rettigheder: http://ec.europa.eu/justice/citizen

http://ec.europa.eu/justice/citizen/move-live/index_de.htm
http://ec.europa.eu/justice/citizen/move-live/index_en.htm

der begriff der bürgerklage („citizen suits") stammt aus dem amerikanischen recht und bedeutet die berechtigung der umweltschutzvereinigungen zur erhebung zivilrechtlicher klagen.
udtrykket »citizen suits« (borgerens søgsmålsret) kommer fra amerikansk ret. og betyder den søgsmålsret, som er givet til sammenslutninger, som arbejder for miljøbeskyttelsen.

(2) by letter of 15 june 2004 the commission was informed by a citizen of the uk of unlawful aid granted by the authorities of the shetland islands of the uk.
(2) by letter of 15 june 2004 the commission was informed by a citizen of the uk of unlawful aid granted by the authorities of the shetland islands of the uk.

dieser politischer rahmen kann institutionalisiert werden, wie man es zum beispiel in einer bürgerkommission für haushaltsfragen (citizen budget commission) in new york city sieht.
• at ændre kulturen i en socialforvaltningsafdeling fra bureaukrati og mod mere lydhørhed over for forbrugerne, har medført, at afdelingens nationale position på ranglisten vedrørende forskellige kriterier er steget dramatisk

(2) by letter of 15 june 2004 the commission was informed by a citizen of the united kingdom of unlawful aid granted by the authorities of the shetland islands of the united kingdom.
(2) by letter of 15 june 2004 the commission was informed by a citizen of the united kingdom of unlawful aid granted by the authorities of the shetland islands of the united kingdom.

(2) in january 2004 the commission was informed by a citizen of the united kingdom of investments made with involvement of authorities of the shetland islands of the united kingdom which possibly concerned state aid.
(2) in january 2004 the commission was informed by a citizen of the united kingdom of investments made with involvement of authorities of the shetland islands of the united kingdom which possibly concerned state aid.

http://ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_de.pdf
ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_es.pdf

15 years of transition - a country moving towards citizen participation, civicus civil society index report for the republic of macedonia, macedonian centre for international cooperation, skopje, 2005;
15 years of transition – a country moving towards citizen participation, civicus civil society, index report for the republic of macedonia, macedonian centre for international cooperation, skopje, 2005;