Hai cercato la traduzione di cubical quad antenne (ein oder meh... da Tedesco a Danese

ein oder mehrere vorkommen
en eller flere forekomster

- ein oder mehrere unternehmen
- en eller flere virksomheder

ein oder mehrere subsidiäre statusse
subsidiær status

Öffnet ein oder mehrere vorhandene vokabeldokumente
Åbn et nyligt brugt ordforrådsdokument

a. ein oder mehrere gemeinsame weiterbildungsmodule;
a. et eller flere fælles uddannelsesmoduler

ein oder mehrere bilder dem panorama hinzufügen
tilføj et eller flere billeder til panoramaet

ein oder mehrere einheitliche statusse in der union
ensartet status, der gælder i hele eu

ein kanal kann ein oder mehrere kabel enthalten.
en kabelkanal kan indeholde et eller flere kabler.

raffination und/oder ein oder mehrere begünstigte verfahren10
raffinering og/eller en eller flere bestemte processer10

raffination und/oder ein oder mehrere begünstigte(s) verfahren (10)
raffinering og/eller en eller flere særlige behandlingsprocesser11

a) ein oder mehrere ausfallereignisse( außer den in absatz 1 genannten) eintreten,
a) et eller flere tilfælde af misligholdelse( bortset fra dem, der er nævnt i stk. 1) indtræffer

- ein oder mehrere aktionsprogramme mit den merkmalen und entsprechend den
selv om de efterfølgende oplysninger har gjort

raffination und/oder ein oder mehrere begünstigte(s) verfahren [3]oder
raffinering og/eller en eller flere specifikke behandlinger [3]eller

ein oder mehrere zeiträume, in denen der bodenschatz abgebaut wurde.
en eller flere minedriftsperioder knyttet til jordressourcen.

m1 wird durch ein oder mehrere cytosolische enzyme zu m2 weiter metabolisiert.
m1 metaboliseres yderligere til m2 af et cytosolisk enzym.

jedes informationsfeld kann ein oder mehrere grundlegende informationselemente mit einheitlichem wert enthalten.
hvert af informationsfelterne kan indeholde et eller flere grundlæggende informationselementer, der hver især består af en enkelt værdi.

"mutterunternehmen" ein unternehmen, das ein oder mehrere tochterunternehmen kontrolliert;
"modervirksomhed" en virksomhed, der kontrollerer en eller flere dattervirksomheder

raffination und/oder ein oder mehrere begünstigten) verfahren gemäß anlage 1 '1'
lignende olier som mineralolier, frem stillet ved destillation af højtemperatur- behandlinger defineret i overensstemmelse med tillæg 1ij.

ein oder mehrere weitere bauteile (einschl. auslassöffnungen, turboladern, ventilführungen, ventilbaugruppen oder isolierter kraftstoffeinspritzdüsen),
en eller flere komponenter (inklusive udstødningsporte, turboladere, ventilstyr, ventilsamlinger eller isolerede brændstofindsprøjtningsenheder).

die handelsverträge unterliegen diesem internationalen recht und gegebenenfalls dies­bezüglichen spezifischen Übereinkommen, wenn sie eines oder mehrere elemente mit auslands­berührung aufweisen.
kontrakter i handelsforhold henhører under denne ret og eventuelt under relevante specifikke konventioner, hvis de omfatter et eller flere fremmede elementer.