Hai cercato la traduzione di cusi da Tedesco a Danese

alcon cusi, s.a.
alcon cusí, s.a.,

danke, frau terrón i cusi.
tak, fru terrón i cusí.

anna terrÓn i cusi staatssekretärin für einwanderung und auswanderung
anna terrÓn i cusi statssekretær for indvandrings- og udvandringsspørgsmål

alcon cusi, s.a. camil fabra 58 08320 el masnou spanien
alcon cusí, s.a., camil fabra 58, 08320 el masnou, spanien

frau terron i cusi erwähnte bereits, dass wir vorschläge für gemeinsame verfahrensgarantien in strafverfahren vorlegen wollen.
som fru terrón i cusí har sagt, agter at vi at stille forslag om fælles proceduremæssige garantier i kriminalsager.

terrón i cusi die meda-programme trotz ihres hohen ausführungsgrades ein negatives politisches zeichen.
terrón i cusí ikke ved, hvordan vi skal igangsætte de aftaler, som vi har underskrevet med den nationale palistinenske myndighed, fordi man ikke engang ved inden for hvilke territorier, de kan anvendes, så kan vi vanskeligt benægte det, som kommissæren sagde så tydeligt: den manglende op fyldelse af oslo-aftalen forplumrer barcelona-processen.

im bericht terrón i cusi wird auch der bedarf an hilfsmaßnahmen für asylbewerber und flüchtlinge angesprochen, die in ihre herkunftsländer zurückkehren möchten.
terrón i cusi-betænkningen beskæftiger sig også med spørgsmålet om behovet for at gøre en indsats for at hjælpe asylansøgere og flygtninge med at vende tilbage til deres oprindelseslande.

wir sind der meinung, daß man sich mit dem großen zustrom von zuwanderern aus dem irak und den nachbargebieten auseinandersetzen muß und begrüßen daher den bericht von frau terrón i cusi.
med henvisning til den store indvandringsstrøm fra irak og de tilgrænsende områder mener vi, at vi skal have opmærksomheden henledt på denne problematik, og hilser derfor betænkningen af ordfører terrón i cusí velkommen.

wir haben gegen den bericht terron i cusi über die migrationspolitik der gemeinschaft gestimmt, weil er formal wie inhaltlich ein beispiel für eines der katastrophalsten schriftstücke ist, das das europäischen parlaments jemals hervorgebracht hat.
vi har stemt imod terrón i cusí-betænkningen om fællesskabets indvandringspolitik, da den både i form og indhold er et eksempel på et af de mest katastrofale frembringelser fra europa-parlamentet.

[3] siehe die stellungnahme des ewsa, veröffentlicht im abl. c 80 vom 3.4.2002 (berichterstatter: herr pariza castaÑos) und die stellungnahme des ep, veröffentlicht im abl. c 43 e vom 19.2.2004 (verfasserin: frau terron i cusi).
[3] se eØsu's udtalelse i eft c 80 fra 3.4.2002 (ordfører: luis miguel pariza castaños) og europa-parlamentets udtalelse i eut c 43e af 19.2.2004 (ordfører: ana terron i cusi).