Hai cercato la traduzione di das gemälde hängt schief da Tedesco a Danese

ich bin nur ein hinterbänkler im europäischen parlament, aber als solcher will ich mir das gemälde nicht entgehen lassen, das ich heute hier vor mir sehe.
bangemann, medlem af kommissionen. — (fr) hr. formand, det bliver enighedens aften, ikke mindst da hr. hermans sidste bemærkning var meget konstruktiv.

das gemälde von rembrandt bringt eine tiefe ironie gegenüber der absoluten macht jener zum ausdruck, die­sich über den auf dem operationstisch ausgestreckten körper beugen, und diese gleiche tiefe ironie habe ich für all jene empfunden, die sich in ihren beiträgen, auch wenn sie moralische gründe
krigen mellem irak og iran, som er kommet til oven i den nye situation med det revolutionære regime i sidst