Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
das sind meine anträge.
det var mine anmodninger.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
das sind meine drei fragen.
det var mine tre spørgsmål.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wenn meine eltern geschieden sind
da mine forældre er skilt
Ultimo aggiornamento 2018-09-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
meine eltern lieben einander.
mine forældre elsker hinanden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
meine eltern wohnen in kyoto.
mine forældre bor i kyoto.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
meine eltern besaßen keine ausweise.
mine forældre havde ingen dokumentation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
das sind meine berühmten letzten worte!
det håber jeg i hvert fald, det kan jo også være et af de berømte sidste ord!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das sind meine kurzen anmerkungen für heute.
hvad kan vi kræve? ingenting, selvfølgelig.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
„wo sind meine verwandten ! ?
- hvor er mine slægtninge ! ?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das sind meine worte und das ist ein unterschied.
det var det, jeg sagde, og det er noget andet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
die frauen sind meine tanten.
kvinderne er mine tanter.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wer sind meine zukünftigen kunden?
1 hvem er mine kunder? hvilke kendetegn har de? • alder, køn, etnisk gruppe • profession/stilling • social gruppe • lokalområde, region • særlige krav • indkøbsvaner • andet (angiv nærmere)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das sind meine anmerkungen zu dem bericht unseres kollegen.
konkurrencepolitikkens nødvendige gennemskuelighed vil forstærkes af indførelsen af ecu som europæisk enhedsvaluta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
„ich hatte das glück, dass mich meine eltern dreisprachig erzogen haben.
»jeg er så privilegeret at have lært tre sprog af mine forældre.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
insofern sind meine bemerkungen genereller art.
for så vidt er mine bemærkninger af generel karakter.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
bart„ wo sind meine zahnstocher“ cerneels
bart "hvor er mine tandstikkere" cerneels
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
im forschungsbereich sind meine bemerkungen allgemeinerer natur.
det tredje punkt drejer sig om phare- og tacis-programmerne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
leider konnten meine eltern diesen historischen moment nicht mehr miterleben.
desværre fik mine forældre ikke lov til at opleve dette historiske øjeblik.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
herr präsident, das sind meine kritischen politischen an merkungen zu dem system insgesamt.
de er nødvendige, og en forbedring af dem bør være en af den europæiske unions hovedopgaver.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das sind meine letzten worte, vielleicht könnten wir dem von unserem christlichen kreis aus einmal mehr aufmerksamkeit schenken.
det er mine sidste ord, måske kan vi fra kristent hold i fremtiden gøre noget ved dette.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: