Hai cercato la traduzione di das vorurteil macht den menschen b... da Tedesco a Danese

das macht den mac besser.
hvordan den er bedre.

engstirnigkeit macht den menschen klein und arrogant.
intellektuel snæversynethed gør mennesker små og arrogante.

zu den menschen
om mennesker

— für den menschen:
— for mennesket:

,) auf den menschen ;
(pb) og svovldioxyd (s02

europa macht den weg frei
et europa rigt pÅ muligheder

dies macht den dialog aus.
det er dialogens væsen.

ihre webkamera macht den unterschied
dit webkamera gør hele forskellen

%1 macht den ersten zug.
% 1 laver sit første træk.

macht den letzten befehl rückgängig.
fortryd den seneste kommando.

•„Übung macht den meister“.
tips som en kedelig og slidsom opgave, så indlærer man ikke eektivt, og motivationen daler.

ein einziges: mehr macht den regierungen.
en eneste ting, nemlig mere magt til regeringerne.

abänderung 5 macht den erwägungsgrund 4 klarer.
Ændringsforslag 5 tydeliggør betragtning 4.

arbeitslosigkeit macht den menschen am meisten sorgen. sie erwarten von der union die schaffung neuer arbeitsplätze.
det er fuldt for­ståeligt, at folk er mest bekymrede over beskæftigelsen, og at de forventer, at eu gør noget for at skaffe dem tilbage i arbejde.

die mehrwertsteuer macht den löwenanteil an den verbrauchsteuereinnahmen aus.
momsen tegner sig for størstedelen af forbrugsbeskatningen.

abänderung 44 macht den artikel 7 absatz 1 klarer.
Ændringsforslag 44 tydeliggør bestemmelserne i artikel 7, stk. 1.

der berichterstatter macht den gegenvorschlag, folgenden text einzu­fügen:
ordføreren foreslog i stedet følgende formulering, som blev vedtaget:

die kommission macht den anderen mitgliedstaaten hiervon jährlich mitteilung.
kommissionen meddeler hvert år de øvrige medlemsstater disse oplysninger.

haltung; es galt, jegliche initiative zu bremsen. die schreckensherrschaft exekutierte die menschen blind.
kvinderne i klubber i provinsen eller visse parisiske broderfællesskaber fortsatte en tid at beskæftige sig med de fattige, de syge og de trængende, men i det skjulte, for man måtte bremse ethvert initiativ: rædselsherredømmet slog blindt ned.

Übung macht den meister: förderungder europäischen staatsbürgerschaft durch sprachen
Øvelse gør mester — europæisk medborgerskab styrkes gennem sproget