Hai cercato la traduzione di debitoren auswählen da Tedesco a Danese

auswählen
& vælg

auswählen...
gennemsøg...

menge auswählen
samtidig

rechtsgrundlage auswählen.
jeg anerkender ikke denne holdning.

datei auswählen…
vælg fil...

a. geschuldete umlage b. sonstige debitoren c. guthaben auf kuponeinlösungskonten
c. beløb til forfaldne, endnu ikke indløste kuponer og obli­gationer

die kommission gab den bescheinigenden stellen auch leitlinien für die prüfung von debitoren an die hand.
kommissionen har også fastsat retningslinjer for de attesterende organer, der skal revidere fordringerne.

vorschlag einer berichtigung für wesentliche und bekannte fehler bei rechnungen und debitoren im rahmen des rechnungsabschlusses 2008
foreslået korrektion for materielle fejl og kendte fejl i regnskaber og/eller hos debitorer inden for rammerne af den finansielle regnskabsafslutning 2008

sonstige berichtigungen - für wesentliche und bekannte fehler bei rechnungen und debitoren wird eine berichtigung vorgeschlagen.
andre korrektioner - foreslået korrektion for materielle fejl og kendte fejl i regnskaber og hos debitorer

der hof stellte zudem fest, dass der umfang der von den bescheinigenden stellen in bezug auf debitoren durchgeführten prüfungen in neun fällen nicht den leitlinien der kommission entsprach.
i ni tilfælde konstaterede retten også, at omfanget af de attesterende organers revision ikke var i overensstemmelse med kommissionens retningslinjer.

zum zweck der vornahme der abrechnung und erfassung in der rechnungsführung hat die kommission von den bescheinigen­den stellen (unabhängige professionelle prüfungsgesellschaften) zuver­lässige informationen zu den debitoren erhalten.
fra godkendelsesorganerne (som er uafhængige revisionsfir­maer) modtog kommissionen pålidelige debitoroplysninger til regn­skabs- og regnskabsafslutningsformål.

forderungen gegenüber dem personal forderungen gegenüber dritten einschließlich der einzuziehenden bankzinsen zu verrechnende vorschüsse einzuziehende annahmeanordnungen verschiedene debitoren im rahmen der ngi-euratom-anleihen/darlehen verschiedene zu verbuchende ausgaben
tilgodehavender hos institutionernes personale tilgodehavender hos tredjemand, herunder bankrenter, der skal inkasseres forskud, der skal udlignes indtægtsbeviser, der skal honoreres forskellige debitorer i forbindelse med långivning/lånoptagelse via nic og euratom forskellige udgifter, der skal konteres

& auswahl
& markering