Hai cercato la traduzione di definitiv schwul da Tedesco a Danese

schwul
bøsse

ich bin schwul.
jeg er homoseksuel.

er ist so schwul.
han er så bøsset.

nein, definitiv nicht.
nej, absolut ikke.

sperrvertrag definitiv zu ratifizieren.
den europæiske bank for genopbygning og udvikling (ebrd)

es heißt definitiv amarok;!
det er & amarok;! men vi forstår at det er ukonventionelt.

das ist definitiv viel zu wenig.
det er absolut alt for lidt.

ja, das kann ich definitiv versichern.
og hvis skyld er det?

nichts ist jemals definitiv sicher.
intet er nogensinde endeligt opnået.

. das ist definitiv teil unserer strategie.
det indgår helt bestemt i vores indsats.

dann werden die wechselkurse definitiv restgelegt.
fra det tidspunkt fastfryses vekselkurserne endeligt.

die datei enthält definitiv lokale Änderungen
filen er helt sikkert lokalt ændret

diese situationen gilt es definitiv zu regeln.
derfor anmoder jeg forsamlingen om at vedtage det af min gruppe fremsatte beslutningsforslag.

können sie dies definitiv ausschließen, herr bangemann?
kan de, hr. bange mann, garantere os, at det er der ikke tale om?

ich bin nicht schwul, aber mein freund schon.
jeg er ikke bøsse, men det er min ven.

herr präsident, wir müssen das gemeinschaftsrecht definitiv respektieren.
hr. formand, kort sagt bør vi respektere fællesskabsretten.

diesem gebiet definitiv eine harmonisierung herbeigeführt werden kann.
men de, der hørte rådsformandens indlæg her til morgen og lyttede efter omtale af miljøpolitik, sund hedspolitik eller forbrugerpolitik, havde ingen grund til at være imponerede.

andererseits können zeitliche verzögerungen den patienten definitiv schaden.
derimod er der ingen tvivl om, at forsinkelsen kan have negative konsekvenser for patienterne.

eingereicht wurden 171 aktionsvorschläge, von denen 29 definitiv bestätigt wurden.
der er modtaget 170 forslag til foranstaltninger, og heraf er udvalgt 25.

tom war nicht schwul, doch toms freunde sagten seiner freundin, er sei ein homosexueller.
tom var ikke homofil, men toms venner sagde til hans kæreste at han var bøsse.