Hai cercato la traduzione di der kollege aus dem verkauf da Tedesco a Danese

nettoerlös aus dem verkauf
nettoindtægter ved salg

d. erloese aus dem verkauf^*'
d. indtÆgter ved salget

einnahmen aus dem verkauf von veröffentlichungen
indtægter fra salg af publikationer

gewinn aus dem verkauf natürlicher ressourcen
bæredygtig nettoindkomst ved salg af naturressource

erlöse aus dem verkauf von umts-lizenzen
indtægter fra salget af umts-licenser

einnahmen aus dem verkauf von unbeweglichen vermögensgegenständen
indtægter fra salg af fast ejendom

erlöse aus dem verkauf der veröffentlichungen des zentrums.
provenu ved salg af centrets publikationer.

erlöse aus dem verkauf von veröffentlichungen und filmen;
provenu ved salg af publikationer og film

das geld kam aus dem verkauf der nahrungsmittelhilfe an senegal.
hele aktionen blev hurtigt gen nemført. inden der var gået to måneder, var projektets inputs allerede i louga, der ligger midt inde i den region, hvor der dyrkes jordnødder, og som var udgangspunktet for eksperimentet.

einnahmen aus dem verkauf von fahrzeugen — zweckgebundene einnahmen
indtægter fra salg af transportmateriel — formålsbestemte indtægter

d) erlöse aus dem verkauf der veröffentlichungen des zentrums.
d) provenu ved salg af centrets publikationer.

- die erlöse aus dem verkauf von veröffentlichungen und filmen;
- indtaegter ved salg af publikationer og film

einnahmen aus dem verkauf von kraftfahrzeugen, material und anlagen usw.
indtægter fra salg af køretøjer, udstyr, installationer mv.

[…] mio. eur verlust aus dem verkauf von senior secured loans,
[…] mio. eur i tab ved salg af senior secured loans

einnahmen aus dem verkauf von sonstigen beweglichen vermögensgegenstände — zweckgebundene einnahmen
indtægter fra salg af andre former for løsøre — formålsbestemte indtægter

gebühren für finanzielle transaktionen und einkünfte aus dem verkauf von kommunalem eigentum.
ejendom, lejeindtægter, indtægter fra økonomisk virksomhed og salg af kommunal ejendom.

einnahmen aus dem verkauf von veröffentlichungen, drucksachen und filmen — zweckgebundene einnahmen
indtægter fra salg af publikationer, tryksager og film — formålsbestemte indtægter

der kollege aus dem vereinigten königreich hat bereits dargelegt, mit welchen schwierigkeiten die fischerei dort zu kämpfen hat.
kollegaen fra storbritannien har allerede angivet, hvilke problemer fiskerne har der.

aus dem verkauf von finanzanlagen erzielte gewinne _bar_ 5127264,81 _bar_
realiseret gevinst ved salg af finansielle aktiver _bar_ 5127264,81 _bar_

die erlöse aus dem verkauf von universal mobile telecommunication systems ( umts ) lizenzen [ 1a .
indtægter fra salget af umts-tilladelser ( universal mobile telecommunication systems ) [ 1a .