Hai cercato la traduzione di dermatologen da Tedesco a Danese

dienstleistungen von dermatologen
dermatologiske tjenester

dienstleistungen von ophtalmologen, dermatologen oder orthopäden
oftalmologiske, dermatologiske eller ortopædiske tjenester

die konsultation eines dermatologen sollte in erwägung gezogen werden.
konsultation af speciallæge i dermatologi bør overvejes.

patienten mit großflächigen oder persistierenden hautreaktionen sollten an einen dermatologen überwiesen werden.
patienter med omfattende eller vedvarende hudreaktioner bør henvises til en dermatolog.

der patient sollte an einen dermatologen überwiesen werden, wenn verdächtige läsionen entdeckt werden.
patienter bør henvises til en dermatolog i tilfælde af observation af mistænkelige hudlæsioner.

beim auftreten phototoxischer reaktionen sollte eine multidisziplinäre konsultation erwogen und der patient an einen dermatologen überwiesen werden.
hvis der opstår fototoksiske reaktioner, bør der søges multidisciplinær rådgivning, og patienten bør henvises til dermatolog.

die sensibilisierende wirkung dieser stoffe wurde nicht in engeren betracht gezogen, soweit die dermatologen feststellen, dass diese wirkung nur selten in der praxis beobachtet wird.
den sensibiliserende virkning af disse stoffer er ikke medtaget, eftersom dermatologerne har konstateret, at denne virkning sjældent iagttages i praksi s.

wenn sie probleme mit ihrer haut entwickeln, kann ihr arzt sie an einen dermatologen überweisen, der nach rücksprache entscheiden kann, dass eine regelmäßige dermatologische untersuchung für sie wichtig ist.
hvis du får problemer med din hud, kan din læge vælge at henvise dig til en hudlæge, som efter en konsultation måske beslutter, at det er vigtigt, at du bliver undersøgt regelmæssigt.

angesichts der großen anzahl von bestandteilen in duftkompositionen wäre es weder möglich noch für verbraucher oder dermatologen hilfreich, alle riechstoffbestandteile auf dem etikett anzugeben. zudem stünde dies in keinem verhältnis zu den zu erwartenden risiken.
i lyset af det store antal ingredienser i duftstofsammensætninger vil det hverken være muligt eller nyttigt for forbrugere eller dermatologer, at vi nævner alle duftstofingredienserne på etiketten, og det vil være uforholdsmæssigt i lyset af de forventede risici.

dermatologe
hudlæge