Hai cercato la traduzione di die gewünschten dokumente da Tedesco a Danese

b) die gewünschten partien,
b) de partier, der er anmodet om

aktivieren sie die gewünschten verschlüsselungsmethoden.
vælg aktive krypteringsmetoder

um die gewünschten blutzuckerspiegel zu erhalten.
information om bivirkningerne ved lavt blodsukker eller højt blodsukker findes i den indrammede del sidst i indlægssedlen.

eulisses gibt ihm die gewünschten antworten:
eulisses giver ham de svar, han søger:

834 um die gewünschten blutzuckerspiegel zu erhalten.
alvorlige allergiske reaktioner overfor insulin kan forekomme, hvilket kan være livstruende.

die gewünschten dokumente beziehen sich alle auf eine kommissionsentscheidung vom 26. januar 1996 (dok.
de dokumenter, de har begæret aktindsigt i, vedrører alle en kommissionsbeslutning af 26. januar 1996 [dok.

sie werden sicherlich die gewünschten informationen erhalten.
i virksomheden vil de sikkert være glade for at kunne hjælpe.

dann wird der markt für die gewünschten ergebnisse sorgen.
så vil markedet leve op til forventningerne.

bitte wählen sie die gewünschten minuten für die programmausführung...
vælg fra sektionen 'minutter'...

inwieweit die gewünschten wirkungen zu angemessenen kosten erreicht werden
opnås de ønskede virkninger til en rimelig pris?

die kommission verfüge nicht über die gewünschten informationen, geschweige denn über die dokumente, in denen sie enthalten seien.
kommissionen har understreget, at den ikke råder over de ønskede oplysninger og heller ikke over dokumenter, som indeholder disse oplysninger.

die gewünschten seilen des abl. können sofort im original­layout ausgedruckt werden.
de ønskede sider af eft kan printes i originallayout.

zu wirken und die gewünschten verhaltensänderungen herbeizuführen, erheblich beschnitten werden könnten.
det glæder sig over, at indførelsen af erstatningsansvar for miljøskader på europæisk plan ledsages af obligatoriske programmer for landbrug og miljø.

andernfalls könnten die dokumente nicht dazu beitragen, dass die gewünschten Änderungen erzielt werden.
ellers er det ikke sikkert, at teksterne kan medvirke til at opnå den ønskede ændring.

sie nennen die gewünschte
svares der med "y", spørger systemet om:

die gewünschte höhe in pixeln
den ønskede højde i pixel

1.2die kommission führte aus,dass die gewünschten dokumente von der institution in auftrag gegeben und bezahlt worden waren und aus diesem grund als von der kommission verfasste dokumente zu betrachten seien.
1.3ombudsmanden bemærkede,at kommissionen havde det overordnede ansvar forudarbejdelsen,anvendelsen og vurderingen af de pågældende dokumenter. institutionenhavde valgt konsulenten og bestilt rapporterne.

der eudor-zentralserver kann die gewünschten dokumente je nach umfang auf papier, per fax oder durch dateiübertragung (über die verbindungen rnis2mo oder x.25) liefern.
selv om deres hovedformål er at betjene europa-parlamentets medlemmer, deres medarbejdere og sekretariatspersonale, kan nogle af disse tjenestegrene være eksterne brugere behjælpelig i begrænset omfang.

b) die gewünschte menge;
b) den samlede oenskede maengde

bitte die gewünschte aktion auswählen.
vælg handling ved klik på link