Hai cercato la traduzione di die grundplatte kann ich annehmen da Tedesco a Danese

die, die herr schulz jetzt vorgetragen hat, kann ich annehmen.
de konklusioner, som hr. schulz lige nævnte, kan jeg acceptere.

woran kann ich
hvordan kan jeg

das kann ich tun.
- det kan jeg godt.

was kann ich tun?
hvad kan jeg gøre for at hjælpe? afgiv et løfte!

jedenfalls kann ich mich
forhandlin

das kann ich nicht.
det kan jeg ikke.

kann ich dir helfen?
kan jeg hjælpe dig?

das kann ich auch belegen.
der er nogle i irland i nærheden af de større byer.

wie kann ich rss nutzen?
hvordan læser jeg et rss-feed?

die grundplatte muss mit dem schutzkontakt des erdungssystems verbunden sein.
stelpladen forbindes til jord.

den Änderungsantrag nr. 34 kann ich annehmen, sofern er sich auf allgemeine fragen bezieht.
lamassoure (ldr), ordfører. — (fr) fru formand, jeg vil gerne takke rådet for den udtalelse,

darf ich annehmen, daß die tagesordnung nicht mehr geändert wird?
under alle omstændigheder beder jeg dem om ikke at ændre dagsordenen.

was die genossenschaften anbelangt, so gibt es lediglich Änderungsanträge, die denen zu den credit unions entsprechen, und die kann ich annehmen.
hvad andelsforetagenderne angår, er der kun nogle identiske ændringer hovedsagelig om credit unions, og dem kan jeg acceptere.

die grundplatte muss ein metallenes blech mit einer mindeststärke von 0,5 mm sein.
jordplanet ska vara en metalldel med en minsta tjocklek av 0,5 mm.

die grundplatte muss ein metallenes blech mit einer mindeststärke von 0,5 mm sein.
stelpladen består af en mindst 0,5 mm tyk metalplade.

den noch würde ich annehmen, daß ihre auslegung zuläßt, daß es jetzt getan wird.
det går ud på at forankre de grundlæggende rettigheder.

andernfalls muß ich annehmen, daß sie das parlament mißachten und wir hier mit verdeckten karten spielen.
mange landbrugere i min valgkreds venter på tegn på, at kommissionen fuldt ud har forstået det behov, der ganske afgjort er for en ordentlig styring af udnyttelsen af jorden.

darf ich annehmen, daß er die frage zum „eisernen rhein" schriftlich beantworten wird?
må jeg antage, at han vil besvare spørgsmålet om »ijzeren rijn« skriftligt?

ich mußte ihnen das einfach nochmal sagen, weil ich annehmen muß, daß nicht alle die anleitung gelesen haben.
derfor vil jeg anmode hr. de clercq om at vente lidt med at sætte sagen til afstemning om uopsættelig forhandling.

die grundplatte ist auf einer höhe von 1,0 ± 0,1 m über dem boden der prüfstätte und parallel dazu anzubringen.
den skal være anbragt 1,0 ± 0,1 m over prøveanlæggets gulv parallelt hermed.