Hai cercato la traduzione di dissertation da Tedesco a Danese

dissertation
tese

dissertation doktorarbeit
(7211) hovedareal mt 5616 landbrugsdriftssystem

die dissertation muss in
nÆrmere betingelser

er verlangt die vorlage und verteidigung einer dissertation.
der kræves forelæggelse og offentligt for­svar af en afhandling.

in der dissertation wird zwischen einheitsstaaten und bundesstaaten unterschieden.
i afhandlingen har jeg valgt at skelne mellem enhedsstater og føderationer.

ein teil des abschlußjahres ist der ausarbeitung einer dissertation gewidmet.
det komplette kursus varer fire år, idet en del af det sidste år er optaget af forberedelsen af en afhandling.

dissertation/proefschrift: persönliche arbeit hohen wissen- gen.
udgivet af: vormingscentrum van de r.m.s.-centra, bruxelles. kan erhverves fra undervisningsmi­nisteriets salgskontor: ministe­rie van onderwijs, dienst verkoop publikaties, rac, arcadengebow, bloc d, b-1010 bruxelles.

vorlage einer dissertation(disputats), die den nachweis zeichnisse oder
grunduddannelse: den 2-årige første del af kandidatuddannel­sen inden for humaniora og samfundsfag, indfort 1985.

der bewer­ der eu­mitgliedstaaten, die bung ist ein lebenslauf des ihre dissertation in diesem
bedømmel­ nogen pris i nogen anden sen foretages af et uafhæn­ konkurrence.

77 jedoch nicht in jedem fall iden­tisch mit einer annahme der dissertation zum doktorgrad.
tilladelse til at indlevere en afhandling medfører ikke nødvendigvis, at afhandlingen godkendes til doktorgraden.

4. griechischbürtigen inhabern von hochschulabschlüssen des aus­lands für die ausarbeitung einer dissertation in griechenland,
der er studenterorganisationer til­knyttet alle de videregående uddannel­sesinstitutioner, og der er studenteror­ganisationer med politisk og religiøs målsætning, som er tilknyttet organer uden for uddannelsesinstitutionen.

nt1 dissertation nt1 prüfung ntz abschlußprüfung nt2 aufnahmeprüfung nt2 ausleseprüfung nt3 wettbewerb nt2 computerunterstüete prüfung psychiatrie psiquiatria
psychiatrie psychiatry uddannelsestilbud for dem som ikke har haftmulighed for at gennemfsreen skoleuddannelselivslanguddannelse

erfordert nicht die vorlage einer dissertation; b) in allen anderen disziplinen ist er der
i disse tilfælde tildeles den efter mindst ét til to års studier efter

) einen ähnlichen rahmen verwendete ich zuvor bei den forschungen zu meiner dissertation de geschade heerlijkheid.
jeg anvendte en tilsvarende opstilling i forbindelse med min doktorafhandling de geschade heerjkheid. mannen en vrouwen in de nederlandse politiek, 1918-1988, sdu uitgeverij, 1989, og i women in politics and decision making in the late twentieth century, martinus nijhoff publishers, 1992.

festzustellen ist, dass in den jahren seit fertigstellung der dissertation die projektarbeit des vereines an umfang stark zugenommen hat.
siden disputatsen blev afsluttet, er omfanget af foreningens projektarbejde øget stærkt.

der eib-preis wird alle zwei jahre für eine dissertation zum thema investitionen und finanzierung im weitesten sinne vergeben.
eib-prisen tildeles hvert andet år for en doktorafhandling om investering og finansiering i videste forstand.

Üblicherweise erforderlich ist die vorlage einer veröffentlichungsfähigen wissenschaftlichen arbeit oder dissertation, die das ergebnis eigener forschung ist und signifikante neue erkenntnisse liefert.
de kræver typisk, at der udarbejdes en afhandling eller en disputats af publicerbar kvalitet, som er resultatet af original forskning og udgør et markant bidrag til den eksisterende viden på området.

ich weiß jedoch nicht, ob er sich in seiner dissertation mit der verwaltung der staatsschulden oder mit der möglichkeit, sie abzubauen, beschäftigt hat.
at skabe et europæisk universitetsnet til vedvarende og ikke kun episodisk frugtbar udveksling mellem universiteterne frembyder utvivlsomt et perspektiv, der ikke kun er fascinerende, men også af stor interesse, eftersom det i høj grad kan bidrage til, at man med held kan tage fat på det så ofte rejste spørgsmål om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser og den vanskelige proces med ensartet bedømmelse af studieperioder ved de forskellige universiteter. versiteter.

außerdem verleiht die bank alle zwei jahre einen preis für eine dissertation über das thema „investitionen und fi­nanzierung" im weiteren sinne.
ud over disse stipendier tildeler banken hvert andet år en doktor eib-prisen for en doktorafhandling om investeringer og finansiering i videste forstand.

bezirke und gemeinden abgegeben werden, untersucht die dissertation im ersten teil zunächst den begriff der region, was seine historische, soziologische und juristische dimension betrifft.
navnlig behandles sammenhængen mellem regionalisme og føderalisme samt begrebet selvorganisation.