Hai cercato la traduzione di du liebst ja nur an mein honigbäum... da Tedesco a Danese

beim thema umwelt brauche ich ja nur an das größer werdende problem der abfallverwertung zu erinnern und an die im weiteren verlauf des jahres auf uns zukommen
det belgiske formandskab vil bestræbe sig på at normalisere situationen efter det sidste halve års forvirring og skepticisme - og hvorfor ikke sige det med rene ord: pessimisme.

ich denke dabei nicht nur an meinen eigenen fall, wo die highlands und die inseln mit grampian zusammengefaßt werden.
en hver kontakt, der i den almindelige forretningsgang måtte blive etableret gennem en første introduktion eller på anden vis, indebærer ikke nogen vurdering af selve regimet.

jenen redner, der sich eher agressiv über die länder des südlichen afrika geäußert hat, kann ich nur an meine Äußerungen von heute vormittag erinnern.
når vi ser tilbage på tidligere årlige drøftelser, ser vi billedet af et fællesskab, soni hvert år i stigende grad, bestræber sig på at blive på stort set samme sted.

bevor wir aber neue fragen aufwerfen und weil es in der aussprache überwiegend um die freigabe ging - ich möchte nur an meinen vorredner erinnern -, wollen wir klar und deutlich nein sagen.
det har vi ikke brug for, og det har udvalget for sundhedsanliggender sagt enstemmigt. endnu en kort bemærkning og også en anmodning til kommissær papandreou.