Hai cercato la traduzione di du liebst mich doch nicht wahr da Tedesco a Danese

das kann doch nicht wahr sein.
det kan da ikke være rigtigt.

das kann doch nicht wahr sein!
det kan da ikke være sandt!

das darf doch wohl nicht wahr sein!
i himmelens navn!

nein, das kann doch nicht wahr sein !
nej, det er ikke muligt!

das ist nicht wahr.
det passer ikke.

das ist nicht wahr!
det er ikke sandt.

einfach,nicht wahr?
det er da nemt, ikke?

das kann nicht wahr sein.
det kan ikke være sandt.

riecht gut, nicht wahr?
lugter godt, ikke?

das kann doch nicht wahr sein, frau von alemann!
det kan dog ikke være sandt, fru von alemann!

das ist ihres, nicht wahr?
det er hendes, ikke sandt?

das aber war überhaupt nicht wahr!
nej, det er ikke rigtigt!

nicht wahr, herr cohn-bendit?
ikke sandt, hr. cohn-bendit?

das ist nicht wahr? das ist wahr!
man tager mig ganske enkelt ikke til efterretning.

meine freunde, dies ist nicht wahr.
men kære venner: det er ikke rigtigt.

herr präsident, vielleicht habe ich mich doch nicht klar genug ausgedrückt.
en af mulighederne for en hensigtsmæssig høring af parlamentet ville være at bruge samrådsproceduren i forbindelse med lovgiv ning i helhold til samarbejdsproceduren.

sie sitzen nur zur seite, nicht wahr?
hvad angår hr. molinaro, svarede jeg hr. pannella.

lasst uns eine pause machen, nicht wahr?
lad os tage en pause, skal vi ikke?

warum nehmen sie dieses problem nicht wahr?
hvorfor ser de det ikke?

(zuruf: „das ist nicht wahr!". . .)
') nedsættelse af et midlertidigt udvalg: se protokollen.