Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
informationen über die anlage,
oplysninger om affaldsbehandling
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
informationen über die anlage:
oplysninger om anlægget den aktivitet, hvortil mikroorganismen eller mikroorganismeme vil blive anvendt;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- informationen über die anlage,
- oplysninger om anlaegget
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die anlage wurde 1999 errichtet.
kraftvarmeenheden blev bygget i 1999.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d) informationen über die anlage:
d) oplysninger om anlægget:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daten über die anlage, einschließlich:
identifikationsdata for anlægget, herunder:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die anlage in springfields zur brennelementherstellung;
springfields-værket, som producerer nukleart brændsel,
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
siehe die anlage zu diesem anhang.
se tillægget til dette bilag..
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die aufforstung und die anlage von wäldern;
skovrejsning og etablering af skovområder
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schalten sie die anlage bei niedrigster lautstärke ein.
start afspilningen med lydstyrken indstillet til det laveste niveau.
Ultimo aggiornamento 2013-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beihilfe für die anlage von zwei kühlketten für gemüsekonservenfabriken.
statsstøtte til husdyrbrugere som følge af tjernobyl-ulykken. nobyl-ulykken.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(2) die anlage ist bestandteil dieses Übereinkommens.
2. bilaget udgør en integreret del af denne aftale.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an dem punkt, an dem die emissionen die anlage verlassen
hvor emissionen forlader anlægget
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die anlage des entwurfs enthält die vereinbarten energiepolitischen ziele.
et bilag til forslaget indeholder de aftalte energipolitiske mål.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
die anlage der richtlinie 96/49/eg erhält folgende fassung:
bilaget til direktiv 96/49/ef affattes således:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
von 1998 an werden die anlagen,
siden 1998 er permanentdriftsmateriel, inventar, kontorudstyr og biler optaget til anskaffelsesværdien med fradrag af de akkumulerede afskrivninger.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die anlagen im zusammenhang mit der betriebssicherheit
anordninger, der har betydning for trafiksikkerheden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbau der beschränkungen für die anlagen der pensionsfonds
ledsageforanstaltninger og tre direktiver om afskaffelse af grænsekontrol, restriktioner om rejse og ophold
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
letztendlich müssen die anlagen aber stillgelegt werden.
men i den sidste ende skal der nedlægges.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
die anlagen können originale oder kopien der originale sein.
bilag skal være originaldokumenter eller kopier af originaldokumenterne.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: