Hai cercato la traduzione di edis da Tedesco a Danese

edis
edis

technische hilfe — edis
teknisk bistand - edis

europÄisches einlagenversicherungssystem (edis)
den europÆiske indskudsforsikringsordning (edis)

4.1 gründe für das edis
4.1 baggrunden for edis

titel i: stufen des edis
afsnit i: faserne i edis

einführung des edis in drei stufen
tre skridt i retning af en europæisk indskudsgarantiordning

ausschluss von der deckung durch das edis
udelukkelse fra dækning under edis

finanzielle abwicklung und finanzkontrolle, einschließlich edis
finansiel forvaltning og kontrol – herunder edis

für die zwecke des edis gilt diese verordnung für
med henblik på edis anvendes denne forordning på følgende enheder:

in estland ist der edis-prozess gut vorangekommen.
estland er langt fremme med edis-processen.

3 legislativvorschlag für ein europäisches einlagenversicherungssystem (edis) und
3 et lovgivningsmæssigt forslag til en europæisk indskudsforsikringsordning (edis) og

aufgaben des ausschusses im rahmen seiner edis-plenarsitzung
opgaver for afviklingsinstansen på et plenarmøde vedrørende edis

5.2. finanzielle abwicklung und finanzkontrolle – einschließlich edis
finan siel forvaltning og kontrol – herunder edis

die uneingeschränkte edis-akkreditierung wird voraussichtlich vor mitte 2007 erteilt.
der forventes fuld edis-akkreditering inden medio 2007.

den Übergang zum erweiterten dezentralisierten durchführungssystem (edis) hervorzuheben.
understrege overgangen til edis.

3.13 die ergebnisse der vorherigen eingehenden wirkungsanalyse des edis sind nicht verfügbar.
3.13 der findes ingen tilgængelige resultater af den forudgående grundige konsekvensanalyse af edis.

[5] polen erhielt die edis-akkreditierung im januar 2005.
[5] polen modtog edis-akkreditering i januar 2005.

den edis-vorschlag), mit weiterer risikominderung in der bankenunion einhergehen muss.
forslaget om edis) skal gå hånd i hånd med yderligere risikoreduktion i bankunionen.

die zehn neuen mitgliedstaaten, die in der fünften erweiterungsrunde beigetreten sind12, wenden edis seit 2005 an.
de ti nye medlemsstater fra den femte udvidelse12 har opereret under edis siden 2005.

dementsprechend hat die kommission – zusammen mit dieser mitteilung – einen legislativvorschlag für das edis angenommen.
derfor har kommissionen - sammen med denne meddelelse - vedtaget et lovgivningsmæssigt forslag til en europæisk indskudsforsikringsordning.