Hai cercato la traduzione di ehre sei gott in der höhe da Tedesco a Danese

in der höhe
i højden

ehre sei gott in der höhe und frieden auf erden und den menschen ein wohlgefallen.
"Ære være gud i det højeste! og fred på jorden! i mennesker velbehag!

in der höhe verstellbare steuerhäuser
sænkbare styrehuse

ehre sei ihm.
vi har brug for det.

60 entspricht in der höhe der altersrente.
over 80% af de danske lønmodtagere er organiseret.

in der höhe verstellbare zwischenböden (0.7.1)
mellemliggende gulve, der kan justeres i højde (0.7.1)

kritische schwelle der höhe
kritisk højdetærskel

wert der höhe über grund.
værdien for højden over jorden.

es geht um ausgaben in der höhe von 3 millionen ecu.
det drejer sig om en udgift på 3 mio ecu.

nicht jeder reagiert in der höhe auf gleiche weise.
ikke alle personer reagerer på samme måde, når de befinder sig i højden.

was gäbe mir gott sonst als teil von oben und was für ein erbe der allmächtige in der höhe?
hvad var ellers min lod fra gud hist oppe, den arv, den almægtige gav fra det høje?

der sitz muss in der höhe über den folgenden mindestbereich verstellbar sein:
sædets højdeindstillingsmulighed skal være mindst:

was auch eine missetat ist vor den richtern; denn damit hätte ich verleugnet gott in der höhe.
også det var brøde, der drages for retten, thi da fornægted jeg gud hist oppe.

ist nicht gott hoch droben im himmel? siehe, die sterne an droben in der höhe!
er gud ej i højen himmel? se stjernernes tinde, hvor højt de står!

südafrika der eu an südafrika in der höhe vonrund 125 mio. eur ergänzt.
i begyndelsen af 2000 trådte envidtrækkende handels-, udviklingsog samarbejdsaftale mellem eu og

diese anreizmaßnahmen sind zeitlich, in ihrem anwendungsbereich und in der höhe begrenzt.
incitamentordningerne skal være begrænset i tid, rækkevidde og beløb.

abweichung in der hoehe der oberkanten der bretter
afvigelse i højden på overkanten af brædder

halleluja! lobet im himmel den herrn; lobet ihn in der höhe!
halleluja! pris herren i himlen, pris ham i det høje!

ein anderer grund liegt in der hohen schadstoffkonzentration.
vi bør sætte nogle fakta og tal og visse ideer og kriterier bag disse udtalelser.

zu ihrer ehre sei gesagt, daß 47 kongreßabgeordnete sich den forderungen der amerikanischen buch industrie widersetzten.
det tjener 47 medlemmer af kongressen til ros, at de modsatte sig den amerikanske bogindustris krav. senatet ser nu på sagen.