Hai cercato la traduzione di ein beispiel für richtiges verhalten da Tedesco a Danese

richtiges verhalten im straßenverkehr
hensyntagen til trafikforholdene

ein beispiel für eine textdatei:
et eksempel på en tekstfil:

doch dies ist nur ein beispiel für
kan vi som fællesskab forblive passive? kan vi ikke se sektorens strategiske karakter og samtidig den delvis konjunktur­bestemte krise, hvor det ikke er nok at sige »markedet

sie sind ein beispiel für arbeitsmoral.
disse landmænd udgør et eksempel til efterfølgelse.

ein beispiel für einen tag-dialog.
et eksempel på en mærke- dialog.

dies ist ein beispiel für internationale zusammenarbeit.
det er et eksempel på internationalt samarbejde.

ein beispiel für betrug innerhalb der gemeinschaftsorgane
et eksempel: internt svig i fællesskabsinstitutionerne

auch dies ist ein beispiel für diesen wandel.
i den periode er mere end 400 000 t olie løbet ud i den mexikanske golf. det er dobbelt så meget, som der ved katastrofen med »amoco cadiz« kom ind på bretagnes kyst.

ein beispiel für parallelentwicklungen von raumfahrtsystemen in europa
et eksempel på parallelle rumtekniske systemer i europa

"kajak" ist ein beispiel für ein palindrom.
"kajak" er et eksempel på et palindrom.

die neue brancheninitiative zur sachgemäßen kennzeichnung von sonnenschutzmitteln ist ein beispiel für verantwortungsbewusstes unternehmerisches verhalten.
branchens nye initiativ vedrørende hensigtsmæssig mærkning af solbeskyttelsesprodukter er et eksempel på ansvarlig virksomhedsadfærd.

dies ist daher ein beispiel für ein unerwünschtes ergebnis.
dette er derfor en uønsket konsekvens.

ein beispiel für derzeitige regelungen lautet wie folgt:
følgende er et eksempel på nuværende praksis:

auch dies ist ein beispiel für konkrete maßnahmen auf gemeinschaftsebene.
derudover ville det være rart, hr. kommissær, om man

das antidumpingverfahren ist ein beispiel für ein solches mehrphasiges verfahren.
antidumpingproceduren er et eksempel på en sådan procedure, som omfatter flere faser.

es ist ein beispiel für ein guterhaltenes natur- und kulturerbe.
det består af et stort naturskovsområde, mediterrane krat og alpine engeomgivet af en række små landsbyer af stor historisk og kulturel betydning.

die reparaturklausel ist ein beispiel für einen klassischen britischen kompromiß.
jeg har tillid til, at industrien på dette område kan nå til et rimeligt kompromis.

der vordruck e-111 ¡st ein beispiel für das „präventivszenario,,.
anvendelse af transportable datatek forordning (eØf) nr. 1408/71?« nologier, hvis disse vælges som en del af en samlet løsning, kan under ingen 5.7.

(ein beispiel für einen vorbehaltenen namen ist jamón serrano.)
ordningen bidrager desuden til at bevare autentiske produkter, som er en del af eu’s kulturarv.

ii. - ein beispiel fur betrugsfalle: der tabakschmuggel
2) fællesskabslande, detailhandlen og ­distribution, selv når det drejer sig om