Hai cercato la traduzione di einfach zu nutzende online umfrage... da Tedesco a Danese

einfach zu benutzen
nemt at bruge

das ist einfach zu viel!
det er alt for meget!

das ist einfach zu lang.
der var ikke sket noget.

einfach zu benutzendes addressbuch
enkel og let anvendelig adressebog

es wäre einfach zu unsicher.
det ville være alt for risikabelt.

die fritten dasind einfach zu gut!
deres fritter er for gode!

man hat einfach zu spät gehandelt.
man har simpelthen handlet for sent.

einfach zu benutzende kde-oberfläche
letanvendelig grafisk grænseflade i kde

einfach zu handhabende,vorgekerbte Öffnungsvorrichtung
lets rilled åbningssystem

hier ist das versagen einfach zu benennen.
her er det nemt at udpege, hvor der er svigtet.

es wäre besser, einfach zu sagen, daß
det ville være bedre bare at sige, at vi vil have ét fælles system uden den spændetrøje, som spærregrænsen udgør.

das problem ist nicht einfach zu lösen.
det er et vigtigt punkt i vort krav.

da war einfach zu wenig drin, herr kommissar.
det fastsætter langfristede mål og benytter forskellige instrumenter.

• auf der welt schnell und einfach zu finden.
begge netværk er for nylig begyndt at arbejde med et nyt com puter udstyr, som gør det muligt for dem nemt og hurtigt at finde forretningspartnere over alt i verden.

die auftretenden probleme sind nicht einfach zu lösen.
det er nødvendigt at udføre yderligere forskning for at vurdere konsekvenserne af forskellige forbrugerinitiativer for livskvaliteten for forbrugerne selv.

der thunfisch gehört einfach zu den kantabrischen häfen dazu.
unionens borgere vil sætte deres lid til dem.

der folgende abschnitt behandelt das für den datenaustausch zu nutzende netz.
i det næste kapitel (kapitel 14) præsenteres det kommunikationsnetværk, der skal anvendes i forbindelse med dataudveksling.

dennoch wird versucht, diesen vorschlag möglichst einfach zu halten.
der er ikke desto mindre lagt stor vægt på at holde forslaget så enkelt som muligt.

dies ist vielleicht gerade wegen ihrer neuartigkeit eine schwer zu nutzende finanzierungsform.
denne form for finansiering er vanskelig at opnå, måske fordi der er tale om en ny metode.

einfach zu sagen' niemals wieder' bringt uns nicht weiter.
at sige" aldrig mere" fører os ingen steder.