Hai cercato la traduzione di eingestellt auf 30 bar da Tedesco a Danese

wasserbad, thermostatisch eingestellt auf 37
vandbad, termostatreguleret ved 37 + 1 "c.

begrenzt auf 30°
begrænset til 30°

wasserbad, eingestellt auf 60 ± 1 °c
vandbad, reguleret ül 60 ± 1 °c.

nur dosisreduktion auf 30 mg
udelukkende dosisreduktion til 30 mg

thermostatisierbares wasserbad, eingestellt auf 25 ± 0,5 °c
termostatstyret vandbad indstillet på 25 ± 0,5 °c

dosiseskalation von 10 auf 30 mg
30 mg iv 3 x ugentlig

≥ 180 tage reduktion auf 30 mg
≥ 180 dages reduktion med 30 mg

wir hatten uns eingestellt auf eine konsequente, harte verhandlung.
vi havde indstillet os på en konsekvent, hård forhandling.

schrittweise dosiseskalation von 10 auf 30 mg
gradvis øgning fra 10 til 30 mg

behinderte ↑ auf 30 % (bis 2008)
antallet af inddragne handicappede stiger op til 30 % i 2008;

(von 130 auf 30 kg/ha/jarh)
(fra 130 kg til 30 kg/ha.år)

im jahr 2000 erhöhte sich die produktion auf 30 kt.
denne produktion steg til 30 kt i 2000.

auf 30 eur je tonne in folgenden fällen:
til 30 eur/t i et af følgende tilfælde:

die dosierung kann bei bedarf auf 30 mg erhöht werden.
den anbefalede dosis er 30 mg lansoprazol 2 gange daglig i én uge i kombination med én af følgende tre kombinationer:

bei folgeinfusionen kann sich dieser zeitraum auf 30 minuten verkürzen.
efterfølgende infusioner vil måske kun vare 30 minutter.

daher wird gefordert, diesen zeitraum auf 30 tage zu erweitern.
eØsu anmoder derfor om, at fristen forlænges til 30 dage.

- verringerung der energieabhängigkeit (von 40% auf 30-33%);
og nu vil jeg gerne henlede parlamentets opmærksomhed på de to sidste mål af de seks hovedmål, dvs. at højst 10% af elektriciteten skal komme fra olie og gas, og at mindst 40% skal komme fra atomenergi, og at der skal ska en tredobling af ny og renoverbar energiproduktion ved udløbet af århundredet.

der beitrag des esf reduziert sich demgegenüber von 59 % auf 30 %.
bidraget fra socialfonden falder fra 59 til 30%.

auf 30 % in den nuts-iii-gebieten posen und warschau.
30% nsÆ i regionerne poznan og warszawa.

einer einrichtung zum temperieren der vor- und trennsäule auf 30 °c;
udstyr til isolation eller termostatering (30 °c) af forkolonnen og analysekolonnerne