Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pro auge darf nicht mehr als ein tropfen pro tag eingetropft werden.
dosis må ikke overstige 1 dråbe i det/de afficerede øje/øjne dagligt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in das betroffene auge wird zweimal täglich ein tropfen emadine eingetropft.
emadine gives som én dråbe i det eller de betændte øjne to gange dagligt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
azopt wird in der dosierung von einem tropfen zweimal täglich in das betroffene auge eingetropft.
der gives én dråbe azopt i det berørte øje (de berørte øjne) to gange dagligt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ein tropfen wird zweimal täglich im abstand von acht stunden in das betroffene auge bzw. die betroffenen augen eingetropft.
der gives én dråbe i det eller de pågældende øjne to gange dagligt med otte timers mellemrum.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
azopt wird als monotherapeutikum und als zusatzmedikation in einer dosierung von 1 tropfen zweimal täglich in den bindehautsack des betroffenen auges oder der betroffenen augen eingetropft.
når azopt anvendes som monoterapi eller som supplerende terapi, er dosis 1 dråbe 2 gange daglig appliceret i den konjunktivale sæk i det pågældende øje/de pågældende øjne.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wird eine dosis vergessen, sollte so bald wie möglich ein einzelner tropfen eingetropft werden, bevor das reguläre dosierungsschema wieder aufgenommen wird.
hvis en dosis glemmes, appliceres en enkelt dråbe så hurtigt som muligt, og derefter følges den sædvanlige doseringsplan.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dukte an tieren erprobt werden, um die letale dosis festzustellen, noch den draize-test, bei dem eine substanz direkt in das auge eines tieres eingetropft wird.
dyr efter forsøg, til bilagene — vist nok bilag iii, iv og v, men jeg husker muligvis forkert.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beide arzneimittel wurden als ein tropfen einmal täglich abends in das/die betroffene(n) auge(n) eingetropft.
begge lægemidler blev givet som én dråbe i det berørte øje én gang daglig om aftenen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ein tropfen ganfort wird einmal täglich in das/die betroffene(n) auge(n) eingetropft, entweder morgens oder abends.
ganfort gives som én dråbe i det berørte øje/de berørte øjne enten om morgenen eller om aftenen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anwendung bei erwachsenen einschließlich älteren patienten travatan wird in einer dosierung von einmal täglich 1 tropfen in den bindehautsack des (der) betroffenen auges(n) eingetropft.
dosis er 1 dråbe travatan appliceret i konjunktivalsækken i de( t) relevante øje( ne) dagligt.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.