Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die zugesetzten phosphate und das salz werden größtenteils durch das einweichen des fischs in wasser vor dem verzehr entfernt.
størstedelen af de tilsatte phosphater og saltet fjernes, når produktet udvandes inden indtagelse.
sie dürfen ihn weder abspülen, in flüssigkeit einweichen, noch mit einem schmiermittel behandeln, da dies den mechanismus beschädigen könnte.
det kan beskadige mekanismen.
mechanische abtrennung einzelner bestandteile von kernen/körnern ggf. nach einweichen in wasser mit oder ohne zusatz von schwefeldioxid zur gewinnung von stärke
mekanisk adskillelse af kerne/korndelene ved kvældning i vand eventuelt tilsat svovldioxid til ekstraktion af stivelse
da die zugesetzten phosphate durch das einweichen in wasser größtenteils entfernt werden, ist der verbraucher nur geringfügig gegenüber phosphaten ausgesetzt, und es sind keine auswirkungen auf die menschliche gesundheit zu erwarten.
da størstedelen af de tilsatte phosphater fjernes ved udvanding, vil forbrugernes eksponering for phosphaterne være minimal og vil derfor ikke kunne få virkninger for menneskers sundhed.
die spirituosen, die durch aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen ursprungs mit natürlichem oder naturidentischem aroma von gewürznelken und/oder zimt unter verwendung eines der nachstehenden herstellungsverfahren gewonnen wird: einweichen und/oder destillieren, erneutes destillieren des alkohols unter beigabe von teilen der vorstehend genannten pflanzen, zusatz von natürlichem oder naturidentischem aroma von gewürznelken oder zimt oder eine kombination dieser methoden.
spiritus, der er fremstillet ved aromatisering af landbrugsethylalkohol med naturlige eller naturidentiske aromastoffer af nelliker og/eller kanel ved hjælp af en af følgende processer: udblødning og/eller destillation eller gendestillation af alkoholen, som er tilsat dele af ovennævnte planter, tilsætning af naturlige eller naturidentiske aromaer af nelliker eller kanel eller en kombination af disse metoder.
