Hai cercato la traduzione di einzelhandelsunternehmen da Tedesco a Danese

große einzelhandelsunternehmen
"store detailhandelskæder"

große einzelhandelsunternehmen:
udviklingen i detailhandelen

versorgung der einzelhandelsunternehmen
vareforsyning til detailhandlerne

— großhandels- und einzelhandelsunternehmen,
— moms fratrukket uden støttedokumenter — kreditnotaer ikke bogført

preispolitik der großen einzelhandelsunternehmen
de store detailhandelskæders prispolitik

abrechnungen von versorgern oder einzelhandelsunternehmen
regninger fra distributionsselskaber eller detailhandlere

Öffentliche anhörung zu großen einzelhandelsunternehmen
offentlig høring om eu’s detailhandel

lieferanten, die große einzelhandelsunternehmen beliefern.
leverancer via de store detailhandlere.

einzelhandelsunternehmen ihren kunden energiedienstleistungen anbieten.
betænkningen blev vedtaget med 320 stemmer mod 116 - medens 163 undlod at stemme.

"große einzelhandelsunternehmen: entwicklung und auswirkungen"
"udviklingen i detailhandelen og konsekvenserne heraf"

tabelle 4: aufschlüsselung der einzelhandelsunternehmen nach warenbereichen
tabel 4: fordelingen af detailhandelsforetagendeme efter hovedaktivitet (%)

die großen einzelhandelsunternehmen arbeiten mit unterschiedlichen ladenstrukturen:
de store detailhandelskæder har forskellige forretningsstrukturer:

3,4 millionen einzelhandelsunternehmen beschäftigen 15 millionen menschen
3,4 millioner detailhandelsvirksomheder, der beskæftiger 15 millioner mennesker

große einzelhandelsunternehmen: entwicklung und auswirkungen (initiativstellungnahme)
udviklingen i detailhandelen og konsekvenserne heraf (initiativudtalelse)

die einzelhandelsunternehmen greifen zunehmend auf fernabsatzmethoden zurück (z.
et stigende antal detailhandlere gør nu brug af fjernsalgsmetoder,

mitteilung über bewährte verfahren zur erleichterung der gründung von einzelhandelsunternehmen
meddelelse om bedste praksis inden for detailvirksomhed

bislang nehmen 21 einzelhandelsunternehmen und 7 verbände an der initiative teil.
foreløbig har 21 detailhandelsvirksomheder og 7 detailhandelssammenslutninger tilsluttet sig.

als lieferant der großen einzelhandelsunternehmen muß man größere partien anbieten können.
leverandørerne til de store detailhandelsvirksomheder må kunne tilbyde store partier.

"große einzelhandelsunternehmen - tendenzen und auswirkungen auf landwirte und verbraucher"
store detailhandelskæder – tendenser og konsekvenser for landbruget og forbrugerne

im vereinigten königreich werden 80% der lebensmittel in großen einzelhandelsunternehmen eingekauft.
i det forenede kongerige købes 80% af fødevarerne i de store detailhandelskæder.