Hai cercato la traduzione di elite da Tedesco a Danese

elite
elite

cordless elite duo
cordless elite duo

money controls ardac elite
money controls ardac elite

soll das volk oder die elite entscheiden?
skal folkene eller eliten bestemme?

ein elite-artiges weltraumspiel mit opengl
et opengl elite-lignende rumspil

1972 wurde die damalige hutu-elite ausgerottet.
regelmæssigt udryddes hutuflertallet, først og fremmest når det vil påtage sig sit ansvar.

kultur sollte nicht die domäne einer elite sein.
kulturen bør ikke være forbeholdt eliten.

die kommission verhandelt oft mit regierungen, die die elite vertreten.
det har på én gang vist sine begrænsninger, sine fejl og sin manglende evne til at nå målet.

die politische elite der eu und die eurokraten sind schlechte verlierer.
eu' s politiske elite og eurokraterne er dårlige tabere.

innerhalb, unter der euro-elite, würden wir definitiv verlieren.
men europa-parlamentet har altid forsøgt at spille det store kompromis-parlament, for at medlemmerne kunne bevise over for sig selv, at europæiske politikere kan stå skulder ved skulder, når det gælder fremtiden for et stadig mere forenet og centraliseret europa.

sie wurden von einer integrationsorientierten elite innerhalb der staatlichen verwaltungen vorangetrieben.
når regionerne på daværende tidspunkt i øvrigt var mindre interesserede i eu-midlerne, skyldtes det dels problemer med at amende midlerne dels de dertil knyttede ekstra administrations- og regnskabsomkostninger.

sie erklärt, es gehe nicht darum, das hochschulstudium einer elite vorzubehalten.
hun siger, at det ikke er et spørgsmål om at begrænse universitetsstudier til en elite.

Österreich zog den schluss, dass das rahmenprogramm die elite des österreichischen wirtschaftssektors anzieht.
i Østrigs tilfælde blev det konkluderet, at rammeprogrammet tiltrækker eliten i den østrigske erhvervssektor.

jeder kann sprachen lernen, nicht nur einebegrenzte elite oder besonders begabte menschen.
alle kan lære sprog. det er ikke forbeholdten bestemt elite eller særligt talentfulde folk.

1. es besteht die reelle gefahr, dadurch die bildung einer elite zu fördern.
tove nielsen (ldr). — hr. formand, med den allerstørste glæde stemmer jeg som medlem af den liberale gruppe for dette forslag.

man kann wohl annehmen, daß die zeitschrift heute die gesamte elite der akp-staaten erreicht.
på nuværende tidspunkt læses tidsskriftet af eliten i alle avs-staterne.

die organisatorischen abläufe basieren auf formalen verfahren, starken hierarchien und einer professionellen elite an der unternehmensspitze.
lignende kontak­ter vil blive etableret med direktørerne for menneskelige ressourcer og med de relevante rådgivere i virksomhe­derne, navnlig dem, der opererer på europæisk plan.

dieselbe tendenz, derselbe entwicklungsmechanismus führt zu einer schrittweisen demontage der lebendigen demokratie und zur herrschaft einer elite.
det er den samme tendens, den samme udviklingsmekanisme, der medfører, at man stykke for stykke afmonterer det levende demokrati til fordel for et elitestyre.

nt1 autoritäre herrschaft nt1 autorität nt1 elite nt2 anpassungsschwierig nt2 begabter nt3 hochbegabter nt1 führer nt1 macht nt1 prestige rt herrschende klasse rt motivation rt rolle
bt1 befolkning nt1 fremmed land nt2 udland nt1 hjemland nt1 land der modtager immigranter rt skoledistriktsinddeling geni use hojt begavet gemiddeld rendement rendimento escolar m6diorendimiento medio

diesmal könnte die vernachlässigung seitens unserer politischen elite – die unserer bürger wie babys behandeln – katastrophale folgen haben.
hvis vores politiske elite også i dette tilfælde tilsidesætter borgerne- og behandler dem som børn- kan det få katastrofale følger.