Hai cercato la traduzione di emesis da Tedesco a Danese

emesis
opkastning

keine emesis
ingen emese

das auslösen einer emesis wird nicht empfohlen.
det anbefales ikke at fremkalde opkastning.

komplettes ansprechen (keine emesis und keine notfallmedikation)
fuldt respons (ingen kvalme eller opkastning og ingen behovsmedicin)

ein produkt für die behandlung und vorbeugung von emesis bei hunden.
de pågældende produkter er dermed godkendt under ganske særlige omstændigheder og er underlagt særlige forpligtelser og opfølgningsforanstaltninger, herunder styrkede lægemiddelovervågningsforanstaltninger, for at garantere en sikker brug af de pågældende produkter to ectoparasiticider til behandling og forebyggelse af lopper og mider hos hunde en ectoparasiticide til behandling og forebyggelse af lopper hos katte et medicinsk oxygen beregnet til oxygensupplement og som bæregas under inhalations- anæstesi et steroid til behandling af inflammatorisk og pruritisk dermatosis hos hunde et lægemiddel til behandling af godartet prostatisk hypertrofi hos hunde et lægemiddel til behandling af overvægt og fedme hos hunde en cephalosporin til behandling af særlige hud - og vævsinfektioner samt urinvejsinfektioner hos hunde og katte et lægemiddel til behandling og forebyggelse af emesis hos hunde.

prozent der patienten unter moderater emetogener chemotherapie ohne emesis im gesamtzeitraum
fosaprepitant regime (n=502) kontrolregime (n=498)

abbildung 1% patienten unter hoch emetogener chemotherapie ohne emesis bei zyklus 1
figur 1 procent af patienter som forbliver opkastningfrie over tid - cyklus 1 højemetogen kemoterapibehandling

sehr häufig: gastrointestinale symptome a wie nausea, emesis, bauchschmerzen, dyspepsie
meget almindelig: gastrointestinale symptomera som kvalme, opkastning, abdominalsmerter, dyspepsi.

andere in klinischen studien häufig beobachtete nebenwirkungen umfassten sedierung, emesis und harninkontinenz.
andre almindeligt observerede bivirkninger ved kliniske forsøg har været sedation, opkastninger og urininkontinens.

aufgrund der antiemetischen wirkung von aprepitant ist eine arzneimittel induzierte emesis möglicherweise nicht erfolgreich.
på grund af aprepitants antiemetiske virkning vil lægemiddelinduceret opkastning sandsynligvis ikke være effektiv.

keine emesis (keine emetischen episoden, ungeachtet des gebrauchs weiterer antiemetischer notfallmedikation)
ingen opkastning (ingen opkastning episoder uden hensyn til brug af erstatningsterapi)

einzelne messparameter keine emesis (keine emesis, ungeachtet der anwendung zusätzlicher antiemetischer therapie)
individuelle mÅlinger ingen emesis (ingen emesis uanset brug af erstatningsterapi) total (0- 120 timer) 0- 24 timer 25- 120 timer

palonosetron war den vergleichssubstanzen in der akutphase der emesis sowohl bei mäßig emetogener chemotherapie als auch bei stark emetogener chemotherapie nicht unterlegen.
palonosetron var ikke dårligere sammenlignet med de stoffer, det blev sammenlignet med, i den akutte fase af kvalme og opkastning både under regimer med moderat og kraftig kvalmefremkaldende behandling.

emesis (sogar bei beeinträchtigtem bewusstsein), diaphorese, kopfschmerzen und beeinträchtigte psychomotorische fähigkeiten können auftreten.
emesis (selv ved bevidsthedssløring), diaphorese, hovedpine, og hæmmede psykomotoriske færdigheder kan ses.

vollständiges ansprechen (keine emesis, keine zusätzliche antiemetische therapie) insgesamt (0-120 std.)
komplet respons (ingen opkastning og

deshalb sollte bei auftreten vermutlich arzneimittelbedingter unerwünschter ereignisse, wie etwa emesis, anorexie oder gewichtsverlust, die dosis verringert oder die behandlung mit dem tierarzneimittel abgesetzt werden.
ved mistanke om lægemiddelrelaterede bivirkninger, såsom emesis, anoreksi eller vægttab, bør dosis derfor nedsættes, eller lægemidlet seponeres.

der primäre wirksamkeitsparameter war der anteil der patienten mit einem kompletten ansprechen (definiert als keine emesis und keine notfallmedikation) während der ersten 24 stunden nach dem beginn der verabreichung der chemotherapie.
den primære effektvariable var andelen af patienter med komplet respons (cr, defineret som ingen emetisk episode og ingen behovsmedicin) i de første 24 timer efter påbegyndelse af kemoterapi.

vollständiges ansprechen (keine emesis, keine zusätzliche antiemetische therapie) insgesamt (0-120 std.) 0-24 std.
komplet respons (ingen opkastning og

da emesis auch bei beeinträchtigtem bewusstsein auftreten kann, kann es notwendig sein, den körper in eine geeignete position zu bringen (auf der linken seite liegend) und die luftwege durch intubation frei zu halten.
da emese kan opstå i tilfælde af bevidsthedssløring, skal passende lejring (aflåst sideleje) og beskyttelse af luftvejene ved intubation sikres.

12 anzeichen, die auf neurotoxische wirkungen hinweisen, darunter atmung mit offenem maul, vermehrter speichelfluss, emesis mit weißem schaum, ataxie, zittern, verminderte aktivität und/oder gekrümmte haltung wurden bei hunden bei einer exposition beobachtet, die der 23-fachen klinischen expositionsdosis entsprach.
hos hunde er der ved et eksponeringsniveau på over 23 gange den kliniske eksponering observeret forbigående behandlingsrelaterede fysiske tegn.