Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
enthält text
indeholdende tekst
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enthält nicht
gør ingenting
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und anwendungs-id enthält:
og program- id indeholder:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 enthält ungültige daten.
% 1 indeholder ugyldige data.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diese webseite enthält kodierungsfehler.
der er indkodningsfejl i denne netside.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die datei enthält keine nachricht.
filen indeholder ikke et brev.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dieser ordner enthält keine bilder.
der er ingen billeder i denne mappe.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enthält befehle zur veränderung des fensters
indeholder kommandoer til at manipulere vinduet
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bilder zurückgeben, deren kommentar folgendes enthält
returnér billeder hvis kommentarer indeholder
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der befehl enthält nicht das erforderliche element %1.
kommandoen indeholder ikke det krævede mærke% 1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
order, der tests, den basisordner und die ausgabeordner enthält.
mappe som indeholder tester, basemappe og output- mapper.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fehler: die xml-datei enthält keine digitale brieftasche.
fejl: xml- filen indeholder ikke en tegnebog.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 enthält oktette, die im encoding %2 nicht zulässig sind.
% 1 indeholder oktetter hvilket er forbudt i det ønskede tegnsæt% 2.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wählen sie das archiv, das gubed (tar.bz2-format) enthält
vælg arkivet der indeholder gubed (tar. bz2 format)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dieses profil wird bei bedarf erzeugt, es enthält daher keine wichtigen informationen.
profilen bygges i farten, derfor er der ingen relevant information om den.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die fehlerdiagnose lautet: die desktop-datei %1 enthält keine bibliotheksangabe.
diagnosen er: desktop- filen% 1 angiver ikke et bibliotek.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der datensatz enthält keine zeilen. möchten sie eine leere tabelle importieren?
datasættet indeholder ingen rækker. vil du importere en tom tabel?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dieses dokument enthält eine unbekannte verschlüsselungsmethode. einige teile sind möglicherweise nicht lesbar.
dette dokument indeholder en ukendt krypteringsmetode. nogle dele kan være ulæselige.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der gewählte treiber enthält keinen asisstenten zur einrichtung des gerätes. sie müssen die einrichtung von hand einrichten.
den valgte motor tilbyder ingen guide til at hjælpe dig med opsætning af enheden. du kommer til at sætte enheden op manuelt.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
... dass quanta einen hervorragend integrierten php-debugger enthält? er kann in den projekteinstellungen aktiviert werden.
... at quanta har en meget integreret php- fejlretter? du kan aktivere den i dine projektindstillinger.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: