Hai cercato la traduzione di er ist pilot von beruf da Tedesco a Danese

er ist
han er gift og har én søn.

ich bin lehrer von beruf.
jeg er selv uddannet lærer.

vereinbarkeit von beruf und familie
forening af arbejde med familieliv

vereinbarkeit von beruf und privatleben;
forening af privatliv og arbejdsliv;

ich selbst bin von beruf landwirt.
spørgsmålet er dog, hvad det vil koste.

herr bickel, ein österreichischer staatsangehöriger, ist von beruf lastwagenfahrer.
horst otto bickel, der er østrigsk statsborger, er lastbilchauffør. den 15. februar 1994 blev han standset i sin lastbil af en politipatrulje i castelbello i regionen trentino-alto adige i italien.

vereinbarung von beruf, familie und privatleben
når arbejde, familie og privatliv skal forenes

geschlechtergleichstellung und vereinbarkeit von beruf und privatleben
ligestilling og balance mellem arbejds- og privatliv

il 1.5 vereinbarkeit von beruf und familie
hidtil har spørgsmålet om en bedre forening af arbejde og familieliv primært været genstand for undersøgelser og projekter i de større virksomheder.

soziale eingliederung und vereinbarkeit von beruf und familie
social integrering samt forening af arbejde og familieliv

bessere vereinbarkeit von beruf, privat- und familienleben
bedre forening af arbejde, privat- og familieliv

eine bessere vereinbarkeit von beruf und familie ermöglichen;
gøre det lettere at kombinere arbejde og familieliv

kurze beschreibung von beruf/fachbereich/interessenbereich:
kortfattede oplysninger om arbejdsopgave/interesseområde(r):

- maßnahmen zur besseren vereinbarkeit von beruf und familie;
- foranstaltninger for at gøre det lettere at forene arbejde og familieliv

die förderung einer effizienten vereinbarkeit von beruf und privatleben;
forening af arbejdslivet og privatlivet på en effektiv måde

2) bessere vereinbarkeit von beruf, privat- und familienleben.
integrationen af kønsaspektet kræver investering i tid, ressourcer og mobilisering.

4 zung der vereinbarkeit von beruf, privat- und familienleben“ (
2 om den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugerne (

erwerbstätigkeit von frauen erhöhen - vereinbarkeit von beruf und familie sicherstellen.
forøgelse af kvinders erhvervsaktivitet – sikring af forenelighed mellem erhvervsaktivitet og familieforpligtelser.

piloten von luftfahrzeugen und anderes flugbesatzungspersonal
flypiloter og andre besætningsmedlemmer

vereinbarkeit von berufs- und familienleben
forening af arbejdsliv og familieliv