Hai cercato la traduzione di erhöhung des steuerungsbedienpulte... da Tedesco a Danese

200 mm
200 mm (udvendig)

beschlossen die organe eine erhöhung der obergrenzen für strukturpolitische maßnahmen um 200 mio.
besluttede institutionerne at hæve loftet for strukturpolitikkerne med 200 mio.

höchstens 1 200 mm.
maksimum 1 200 mm.

erforderlichenfalls ist bei jeder erhöhung der nennmasse um 200 kg ein zusätzlicher energieaufnehmer zu verwenden.
om nødvendigt anvendes en ekstra energioptagende enhed for hver 200 kg forøgelse af den nominelle masse.

teströhrchen, 25 mm × 200 mm
reagensglas, 25 mm × 200 mm.

aufstockung der humanitären hilfe um 200 mio.
Øge midlerne til den humanitære bistand med 200 mio.

die mindestlänge l = 200 mm besitzen.
have en minimumslængde l (mm) = 200 mm.

200 mm für frontspiegel der gruppe vi.
200 mm for frontspejle (klasse vi).

die europäische kommission erhöhte ihre beteiligung um 200 mio.
kommissionen forhøjede sit bidrag med 200 mio.

verringerung der tagesdosis um 200 mg/woche).
200 mg/ uge).

die bodenfreiheit zwischen den achsen muß mindestens 200 mm betragen.
en mindste frihøjde mellem akslerne på 200 mm.

und ich stelle klar: es wurde behauptet und ist vielfach auch erwiesen, daß die zu erwartende gesamtvereinbarung eine erhöhung des internationalen handelsverkehrs um 200 mrd. dollar jährlich bringen wird.
det er blevet sagt - og bekræftet fra mange sider - at den forventede almindelige aftale vil føre til en stigning i den internationale samhandel på omkring 200 mia dollars om året.

horn aus isolierendem werkstoff (vorgesehene länge 200 mm);
horn lavet af isolerende materiale (konstruktionslængde 200 mm)

1 200 mm bei außenrückspiegeln der gruppen ii und iii.
1 200 mm for udvendige førerspejle (hovedspejle) i klasse ii og iii.

im zeitraum 1985-1995 sank die zahl der neuzugänge auf dem arbeitsmarkt um 200 000.
mellem 1985 og 1995 faldt tilgangen til arbejdsmarkedet med 200 000.

der betrag für außeninterventionen wird um 200 mio. ecu gekürzt und die reserve für nothilfen entsprechend aufgestockt.
men i et sådant kompromis skal der også drages omsorg for, at det gennem ændringerne i strukturen for de egne indtægter ikke kommer til en pludselig belastning for visse medlemsstater.

außerdem erklärte sich der rat bereit, die verpflichtungsermächtigungen bei den nichtobligatorischen ausgaben um 200 mio ere zu erhöhen.
endvidere erklærede rådet sig rede til at forøge forpligtelsesbevillingerne til ikke-obligatoriske udgifter med 200 mio ere.

"(8) der zwischenraum zwischen den ringen und zwischen den Ösen darf 200 mm nicht übersteigen.
" 8 . afstanden mellem oeskenerne og afstanden mellem snoerehullerne maa ikke overstige 200 mm .

eigens für den hochgeschwindigkeitsverkehr ausgebaute strecken, ausgerüstet für eine streckengeschwindigkeit um 200 km/h,
de strækninger, som specielt opgraderes til højhastighedstog, og som er udstyret til hastigheder på omkring 200 km/h

in der höhe: mindestens 250 mm und höchstens 1 200 mm über dem boden.
over vejbanen: mindst 250 mm og højst 1 200 mm.