Hai cercato la traduzione di erzeugergruppierungen da Tedesco a Danese

erzeugergruppierungen
producentsammenslutninger

kapitel iii erzeugergruppierungen
kapitel iii producentsammenslutninger

unterabschnitt i erzeugergruppierungen
underafdeling i producentsammenslutninger

die beinhilfefähigkeit der erzeugergruppierungen;
producentsammenslutningers støtteberettigelse

beihilfe für anerkannte erzeugergruppierungen
støtte til anerkendte producentsammenslutninger

vereinigungen von erzeugerorganisationen und erzeugergruppierungen
sammenslutninger af producentorganisationer og producentsammenslutninger

erzeugerorganisationen, erzeugergruppierungen, branchenverbände, marktteilnehmerorganisationen
producentorganisationer, producentsammenslutninger, brancheorganisationer og erhvervsorganisationer

erzeugergruppierungen im sektor obst und gemüse
frugt- og grøntsagsproducentsammenslutninger

obst und gemüse — vorläufig anerkannte erzeugergruppierungen
frugt og grøntsager — foreløbigt anerkendte producentorganisationer

unterabschnitt ii vereinigungen von erzeugerorganisationen und erzeugergruppierungen
underafdeling ii sammenslutninger af producentorganisationer og producentsammenslutninger

die zusammenschlüsse von erzeugergruppierungen und die fortzahlung der beihilfe.
sammenlægning af producentsammenslutninger og opretholdelse af støtte.

05 02 08 11 beihilfen, die vorläufig anerkannten erzeugergruppierungen gewährt werden
05 02 08 11 støtte til foreløbigt anerkendte producentsammenslutninger

die bedingungen, unter denen erzeugergruppierungen Änderungen der anerkennungspläne beantragen können;
betingelser for producentsammenslutningers anmodning om ændringer af anerkendelsesplaner

- der ausgaben aufgrund von beihilfen, die vorläufig anerkannten erzeugergruppierungen gewährt werden,
- udgifter i forbindelse med tilskud, der ydes foreløbigt anerkendte producentsammenslutninger

die stichprobe muss mindestens 30 % der anerkannten erzeugerorganisationen oder der vorläufig anerkannten erzeugergruppierungen umfassen.
det pågældende udsnit skal omfatte mindst 30 % af de anerkendte producentorganisationer eller de foreløbigt anerkendte producentsammenslutninger.

ebenfalls unter schwerpunkt 1 gelten Übergangsmaßnahmen für die neuen mitgliedstaaten zur unterstützung von nebenerwerbsbetrieben und zur bildung von erzeugergruppierungen.
under akse 1 kan der også benyttes overgangsforanstaltninger i nye medlemsstater, der giver støtte til delvis selvforsynende landbrugsbedrifter og til oprettelse af producentsammenslutninger.

"i) betreuung für erzeugerorganisationen, vereinigungen von erzeugerorganisationen, erzeugergruppierungen oder einzelnen erzeugern."
"i) vejledning af andre producentorganisationer, sammenslutninger af producentorganisationer, producentgrupper eller individuelle producenter"

unterstützung erhalten auch erzeugergruppierungen, die einen anerkennungsplan anwenden, um nach bestimmten kriterien als erzeugerorganisation anerkannt zu werden.
der gives også støtte til producentsammenslutninger (ps), der gennemfører en anerkendelsesplan for at opfylde de kriterier, som er blevet anerkendt af en po.

a) der gemäß der verordnung (eg) nr. 1432/2003 vorläufig anerkannten erzeugergruppierungen und/oder
a) med en eller flere foreløbigt anerkendte producentsammenslutninger, jf. forordning (ef) nr. 1432/2003

die beihilfe wird nur solchen erzeugern gewährt, die sich in erzeugergruppierungen zusammenschließen und ihre erzeugung gemeinsam über "erzeugerorganisationen" vermarkten.
denne støtte tildeles kun grupper af producenter, der afsætter deres produkter kollektivt i producentorganisationer.