Hai cercato la traduzione di erzeugerspezifischen da Tedesco a Danese

* die prämie wird im rahmen einer erzeugerspezifischen obergrenze gewährt:
basispris for produktionsåret 1992/93: eur 12 = 422,95 ecu/100 kg slagtet vægt.

bei der ersten berechnung der für die prämienansprüche geltenden erzeugerspezifischen obergrenzen und bei ihrer späteren Änderung werden nur volle zahlen berücksichtigt.
der anvendes kun hele tal ved de første beregninger og senere justeringer af individuelle lofter over præmierettigheder.

im rahmen der 1992 für den sektor schaffleisch beschlossenen reformmaßnahmen wurde ein system von erzeugerspezifischen obergrenzen bzw. quoten für die prämienansprüche eingeführt.
i forbindelse med reformen af fårekødssektoren, som blev besluttet i 1992, blev der indført en ordning med individuelle lofter og præmiekvoter.

nach der reform der gap im jahre 1992 kam es zur einführung von erzeugerspezifischen höchstgrenzen für die prämienansprüche, wobei die 1991 eingereichten erzeugeranträge zugrunde gelegt wurden.
med reformen af den fælles landbrugspolitik i 1992 indførtes der individuelle kvoter, der blev baseret på de indgivne præmieansøgninger i 1991.

um die stützungsregelung zu vereinfachen, beschloß der rat auf seiner tagung vom 14. bis 17. dezember 1993. die obergrenzen für die mutterschafprämie in dieses system der erzeugerspezifischen obergrenzen einzubeziehen.
for at forenkle støt teordningen besluttede rådet på samlingen den 14.-17. december 1993 at indarbejde lofterne for moderfårpræmien i ordningen med individuelle lofter.

(16) die berechnung der für die prämienansprüche geltenden erzeugerspezifischen obergrenzen und ihre spätere Änderung sind zu regeln, um sicherzustellen, dass nur volle zahlen berücksichtigung finden.
(16) der bør fastsættes regler for beregning og justering af individuelle lofter over præmierettigheder for at sikre, at der kun anvendes hele tal.

erzeugerspezifische obergrenze
individuelt loft