Hai cercato la traduzione di es bestehen keine nebenabreden da Tedesco a Danese

es bestehen keine beitragsvoraussetzungen.
en afgorelse, der er truffet af ministeriet, kan ikke appelleres.

es bestehen keine formalen abstimmungsgrundsätze.
• samme belastning af virksomhederne i forbindelse med sociale afgifter.

- es bestehen keine markteintrittsschranken für luftfahrtunternehmen.
- der er ingen hindringer for markedsadgang for luftfartsselskaber.

china: es bestehen keine formalen verfahren.
man sænker garantiloftet.

es bestehen keine gemeinsamen prämien und konditionen.
der er ikke fastsat fælles præmier og betingelser.

es bestehen keine spezifischen risiken für den anwender.
der er ingen specifikke risici for brugeren.

es bestehen keine voraussichtlichen folgen für jegliche finanzinstrumente.
det forventes ikke at have konsekvenser for de finansielle instrumenter.

es bestehen keine weiteren steuerbefreiungen als in artikel 13 vorgesehen.
der er ingen specielle undtagelser ud over bestemmelserne i artikel 13.

es bestehen keine direkten oder indirekten querverbindungen zu anderen konkurrenten.
selskabet er hverken direkte eller indirekte knyttet sammen med andre konkurrerende selskaber.

es bestehen keine klinisch relevanten wechselwirkungen zwischen lacosamid und metformin.
der var ingen klinisk relevant interaktion mellem lacosamid og metformin.

es bestehen keine offensichtlichen, altersbezogenen wirkungen auf die pharmakokinetik von pegintron.
der er ingen påviselige aldersrelaterede virkninger på farmakokinetikken for pegintron.

es bestehen keine einschränkungenfür die aufnahme von ausländern ins tu dentenorganis ationen .
desuden er der mulighed for behandling i udlandet, såfremt sygdommen ikke kan diagnosticeres eller behandles i grækenland.

es bestehen keine nennenswerten verzerrungen infolge des früheren nicht marktwirtschaftlichen systems.
ingen væsentlige fordrejninger er overført fra det tidligere ikke-markedsøkonomiske system

es bestehen keine nennenswerten verzerrungen infolge des früheren nicht marktwirtschaftlichen systems fort.
ingen væsentlige fordrejninger må være overført fra det tidligere ikke-markedsøkonomiske system.

16. es bestehen keine nennenswerten verzerrungen infolge des früheren nicht marktwirtschaftlichen systems.
16. virksomhederne skal benytte ét klart sæt grundlæggende regnskabsforskrifter, som revideres uafhængigt i overensstemmelse med internationale regnskabsstandarder og anvendes til alle formål

- es bestehen keine nennenswerten verzerrungen infolge des früheren nicht marktwirtschaftlichen systems;
- der må ikke være videreført væsentlige forvridninger fra det tidligere ikke-markedsøkonomiske system

es bestehen keine signifikanten pharmakokinetischen unterschiede zwischen der intramuskulären und der subkutanen verabreichung von puregon.
der er ingen signifikante farmakokinetiske forskelle mellem intramuskulær og subkutan administration af puregon.

zusatzvereinbarungen, bei denen es sichum keine nebenabreden zum gemeinschaftsunüernehmen handelt, fallen jedoch unter ö ziffjjlt
supplerende aftaler, der ikke betragtes som accessoriske, falder normalt ind under artikel 85, stk. 1, uanset om forbuddet finder anvendelse på selve joint venture-selskabet.

bestehende vorschriften im regelungsbereich des entwurfs es bestehen keine vorschriften im regelungsbereich des entwurfs. _bar_
139 _bar_ gældende bestemmelser på det område, som forslaget vedrører der findes ingen sådanne bestemmelser. _bar_

es bestehe keine gefahr eines allgemeinen anstiegs des inflationsniveaus.
der er ikke fare for en generel stigning i inflationstakten.