Hai cercato la traduzione di essays da Tedesco a Danese

verfasser historischer essays.
forfatter af historiske essays.

g verfasser zahlreicher essays und artikel.
g har skrevet talrige artikler og afhandler

verfasser historischer und literarischer werke und essays.
har udgivet bøger og afhandlinger om historiske og litterære emner.

autor von essays über justiz, familie, drogenabhängigkeit.
forfatter af bøger om retfærdighed, familiens stilling og narkotikaproblemer.

Φ autor von essays, monographien und wissenschaftlichen publikationen.
Φ forfatter af essays, monogratier og videnskabelige publikationer.

o verfasser literarischer und literaturkrischer werke sowie essays.
o forfatter til skønlitterære og litteraturkritiske værker samt essays.

sie ist dichterin, Übersetzerin und schreibt romane und essays.
hun er digter, forfatter, essayist og oversætter.

q verfasser von artikeln, büchern und essays über neuere philosophie.
o har udgivet bøger, artikler og afhandlinger om moderne filosofi.

das zweite verbrechen sind zwei essays in einem buch mit dem titel „gedankenfreiheit".
den anden er to essays i en bog med titlen »tankefrihed«.

0 schriftsteller: zahlreiche romane und essays, veröffentlicht von den verlagen rizzoli, mondadori und einaudi.
0 forfatter: af en lang række romaner og essays, som er udgivet af forlagene rizzoli, mondadori og einaudi.

seine essays, Übersetzungen und artikel zu vergleichender literaturwissenschaft wurden in vielen spanischen und lateinamerikanischen zeitschriften veröffentlicht.
han har fået sine essays, oversættelser og artikler om sammenlignende litteratur offentliggjort i en lang række spanske og latinamerikanske tidsskrifter.

(«guide») zur berufsbildung beschreibungen («essays») gleichenden darstellung der berufsbildungssysteme der europäischen union
ny guide om erhvervs­uddannelse pictures»

58 wissenschaftliche publikationen und autor diverser kolumnen, essays und vorträge über politische und soziale fragen, die in mehreren büchern gesammelt sind.
publikationer: 58 videnskabelige værker og en række artikler, essays og indlæg om politiske og sociale spørgsmål.

0 verfasser von essays und studien über die geschichte der katholischen bewegung, die neuzeitliche und zeitgenössische geschichte des mezzogiorno und über sozial- und religionsgeschichte.
0 har udgivet afhandlinger og forskningsarbejder om den katolske bevægelses historie, om det moderne og nutidige syditaliens historie og om social og religiøs historie.

• die essays müssen in der vorgelegten form noch unveröffentlicht sein (es können also sowohl originalarbeiten als auch adaptationen von doktorarbeiten oder anderer früherer abhandlungen eingereicht
• essayene skal være skrevet i et letfat­teligt sprog og være på højst 5 000 ord ud over figurer og bibliografi; • essayene må ikke tidligere have væ­ret offentliggjort i den indsendte form. således kan såvel originale fremstillinger som omredigeringer af doktorafhandlin­ger eller andre eksisterende arbejder indsendes; italiensk, nederlandsk, portugisisk, spansk, svensk og tysk).

des weiteren gibt es einen speziaipreis von 5 000 eur für essays zum thema für 1999: „arbeitslosigkeit ­ wie läßt sich die be­schäftigungsproblematik in europa lösen?"
hertil kommer en særlig pris på 5 000 eur for essays om følgende bundne emne: »unemployment ­ how do we puf europe back to work?«

die im rahmen des eib­preis­wettbewerbs 1997 ausgezeichneten essays wurden in einer sonderausgabe der „eib­papers" veröffent­licht, die auf anfrage beim büro des chefvoikswirts der europäischen investi­tionsbank erhältlich ist.
de essays, der modtog eib­prisen 1997, blev offentliggjort i en særlig ud­gave af eib­papers, som kan rekvireres gratis fra den europæiske investerings­banks cheføkonom.

mit dem ziel, ein neutrales diskussionsforum für aktuelle wirtschaftspolitische fragen zu schaffen und so zur fortdauernden debatte über die künftige gestaltung der euro­päischen union beizutragen, sind die fol­genden preise für kurze essays über europabezogene wirtschafts­ und finanz­politische themen zu vergeben:
i det øjemed at skabe et neutralt forum for drøftelse af aktuelle politiske emner og derved bidrage til den løbende de­bat om den europæiske unions fremtidi­ge udformning vil der i 1 999 blive tildelt følgende priser for korte essays om øko­nomiske og finansielle emner i forbin­delse med europæiske anliggender:

zum gegenwärtigen zeitpunkt sind 10 der 12 "essays" abgeschlossen sowie 11 dokumentationen, die eine bibliographie der wichtigsten forschungsarbeiten der jüngsten zeit zu je dem der zentralen begriffe enthalten und als grundlagefür die erarbeitung des wörterbuchs dienen.
med de samme målsætninger som hidtil gen­nemførtes der34studiebesøg i de 12 medlems­stater for 163 erhvervsuddannelseseksperter, som var udvalgt af de 12 nationale kontaktper­soner, og 97 deltagere, som var udpeget di­rekte af medlemmerne i udvalgene for petra­, force­ og eurotecnet­programmet.

die er eignisse von '89 ließen die mauer fallen. camus schrieb in seinem essay "das blut der ungarn": "...
formålet med pakken formålet med reformen af eu's regler for lægemidler er at