Hai cercato la traduzione di europeana da Tedesco a Danese

mehr inhalt für europeana
mere indhold til europeana

5) zugänglichkeit über europeana
5) tilgængelighed via europeana

weitere entwicklung von europeana
videreudvikling af europeana

europeana-inhalte nach ländern
europeana‑indhold opdelt efter land

bereitstellung von inhalten über europeana
adgang til indhold gennem europeana

zahl der objekte in europeana pro ms
antal objekter i europeana pr. medlemsstat*

Öffentlich-private partnerschaften für europeana
offentlig-private partnerskaber

die arbeiten an europeana sind in vollem gange.
udviklingen af europeana er godt i gang.

es besteht eine organisationsstruktur für die weiterentwicklung von europeana.
de organisatoriske rammer for den videre udvikling af europeana er allerede på plads.

wie sollte langfristig die finanzierung von europeana aussehen?
hvordan skal europeana finansieres på langt sigt?

im jahr 2008 wurde der startschuss für europeana gegeben.
europeana blev lanceret i 2008.

7. die mitwirkung an der weiteren entwicklung von europeana durch
7. at de bidrager til den videre udvikling af europeana ved at

2) bericht über „europeana“, die digitale bibliothek europas
2) redegøre for udviklingen i europas digitale bibliotek, europeana

für die breite Öffentlichkeit ist europeana das sichtbarste ergebnis dieser initiative.
for offentligheden er europeana det mest synlige resultat af dette initiativ.

europeana: eine strategie für die online-bereitstellung des europäischen kulturerbes
europeana: en strategi, der skal bringe europas kulturarv på nettet

eine pressemappe über europeana finden sie unter folgender internet-adresse:
en pressepakke om europeana fås på adressen:

benutzer können fotos aufnehmen und sie mit vorhandenen europeana-objekten verknüpfen.
brugerne kan tage billeder og forbinde dem med eksisterende objekter fra europeana.

das portal europeana sollte zum zentralen bezugspunkt für das kulturelle erbe europas im netz werden.
europeana-portalen bør blive det centrale referencepunkt for europas kulturarv på nettet.

naturgemäß wird auch der aufbau von europeana zu einem genaueren Überblick über die digitalisierten ressourcen führen.
i sagens natur vil udviklingen af europeana også føre til en mere detaljeret oversigt over digitaliserede kilder.

alle eu-mitgliedstaaten haben etwas zu europeana beigesteuert, wenngleich die beiträge noch unausgewogen sind.
alle eu‑medlemsstaterne har bidraget med emner til europeana, men fordelingen er stadig skæv.